1
00:00:27,960 --> 00:00:30,920
Ah.

2
00:00:31,039 --> 00:00:34,039
On

3
00:02:49,680 --> 00:02:52,400
Ovi zidovi koje ne prepoznajete danas, sutra

4
00:02:52,400 --> 00:02:55,840
Odjekivat će tvojim imenom.

5
00:02:56,599 --> 00:02:59,319
Vaš hod će se pričati vekovima

6
00:02:59,319 --> 00:03:03,800
To će biti početak priče.

7
00:03:15,799 --> 00:03:19,239
Ovo vjenčanje je zapisano u tvojoj sudbini, Destina.

8
00:03:19,239 --> 00:03:21,599
Ostavljajući sve neodabrane iza sebe

9
00:03:21,599 --> 00:03:24,120
Zato ste izabrani.

10
00:03:24,120 --> 00:03:25,640
>> Ko je on?

11
00:03:25,640 --> 00:03:29,159
>> On je vrhovni sultan Seldžuka. tebi

12
00:03:29,159 --> 00:03:32,480
To će dati novi život Seldžuku.

13
00:03:32,480 --> 00:03:37,519
i otvoriće ti zlatna vrata sreće.

14
00:04:34,039 --> 00:04:35,600
moja princezo

15
00:04:35,600 --> 00:04:38,240
sta se desilo jesi li dobro?

16
00:04:38,240 --> 00:04:40,080
>> Video sam.

17
00:04:40,080 --> 00:04:45,240
SZO? Taj čovjek kojeg sam upoznala prije mnogo godina.

18
00:04:58,280 --> 00:05:01,280
Ah.

19
00:05:27,800 --> 00:05:31,919
Moje oko koje je zaljubljeno u moju tamu.

20
00:05:35,000 --> 00:05:37,039
Kada ćeš izaći iz svojih snova i postati moja stvarnost?

21
00:05:37,039 --> 00:05:40,039
ti ćeš biti

22
00:05:44,280 --> 00:05:47,319
Naišao je na mene jednom, prije mnogo godina.

23
00:05:47,319 --> 00:05:49,680
Od tog dana kao da nisam ja nego moja duša.

24
00:05:49,680 --> 00:05:51,960
On ide za njim.

25
00:05:51,960 --> 00:05:54,160
Ovog puta, u svom snu, bio sam Seldžučki sultan.

26
00:05:54,160 --> 00:05:55,440
pojavio.

27
00:05:55,440 --> 00:05:58,400
>> Seldžučki sultan? godine

28
00:05:58,400 --> 00:06:00,360
Kada ga upoznate, on je običan ratnik.

29
00:06:00,360 --> 00:06:03,160
zar ne? To je ono što i mene iznenađuje.

30
00:06:03,160 --> 00:06:04,840
Šta se tamo dešavalo?

31
00:06:04,840 --> 00:06:07,360
>> Neko je odveo tog čoveka. onda

32
00:06:07,360 --> 00:06:10,479
Tražili ste godinama, ali ga niste mogli pronaći.

33
00:06:10,479 --> 00:06:12,759
>> Ili je i on bio iz Seldžuka?

34
00:06:12,759 --> 00:06:14,639
>> Nikad.

35
00:06:14,639 --> 00:06:16,960
Pogledala sam ga u oči. moje srce

36
00:06:16,960 --> 00:06:19,440
Pročitao sam.

37
00:06:19,440 --> 00:06:24,080
Ne može biti okrutan kao one jame.

38
00:06:24,840 --> 00:06:29,400
Neki snovi se rađaju iz strahova.

39
00:06:30,840 --> 00:06:35,080
Neki od sudbine

40
00:06:35,080 --> 00:06:40,400
>> hoće li ovo biti moja sudbina?

41
00:07:14,080 --> 00:07:18,479
Nije loš znak da ovo dolazi.

42
00:07:32,440 --> 00:07:35,440
tron

43
00:07:36,199 --> 00:07:41,400
I obojica me se čuvajte.

44
00:07:42,400 --> 00:07:46,400
Kada ćeš biti ovdje?

45
00:07:47,199 --> 00:07:49,560
Shahz.

46
00:08:18,240 --> 00:08:20,840
Ayaba

47
00:08:20,840 --> 00:08:26,039
>> audio Njegova Ekselencija Emir Ayaba

48
00:08:42,800 --> 00:08:45,640
Njegova Ekselencija Emir Abi

49
00:08:48,839 --> 00:08:50,640
dostupan

50
00:08:50,640 --> 00:08:53,040
Došao si do cilja, muhtade

51
00:08:53,040 --> 00:08:54,680
>> niko osim onih kojima je dozvoljeno

52
00:08:54,680 --> 00:08:57,680
Nisam ga mogao naći.

53
00:08:58,240 --> 00:08:58,800
>> Kako je on?

54
00:08:58,800 --> 00:09:00,920
>> To je onako kako vi to cijenite.

55
00:09:00,920 --> 00:09:02,440
Rekli ste živjeli, mi smo to učinili živim. Red

56
00:09:02,440 --> 00:09:03,920
Njegova Svetosti.

57
00:09:03,920 --> 00:09:05,560
>> Sada možete sami odlučiti.

58
00:09:05,560 --> 00:09:08,560
će dati.

59
00:10:05,079 --> 00:10:09,680
Emir Ayaba će se sastati s vama. Alain

60
00:10:10,320 --> 00:10:13,200
>> O čemu god će se razgovarati trebalo bi doći ovdje.

61
00:10:13,200 --> 00:10:14,760
>> Prevelika je da bi se videla ovde.

62
00:10:14,760 --> 00:10:17,760
Bio je to račun.

63
00:11:30,320 --> 00:11:32,079
Hajde da se ne sretnemo, Yıllaroğlu.

64
00:11:32,079 --> 00:11:33,639
>> Zadnji put kad sam te vidio bio sam tvojim rukama

65
00:11:33,639 --> 00:11:37,000
Zaključao si ga u tamnicu.

66
00:11:38,560 --> 00:11:41,880
>> Danas će tvoj brat slijediti naredbu sultana Izzata.

67
00:11:41,880 --> 00:11:45,160
Ja sam to ispunio.

68
00:11:47,079 --> 00:11:48,959
Došao sam danas po tvog brata.

69
00:11:48,959 --> 00:11:52,320
>>Šta je sad naručio?

70
00:11:52,360 --> 00:11:56,360
>> Sultan Izzettin je preminuo.

71
00:12:08,639 --> 00:12:11,839
Svi smo došli od Boga.

72
00:12:11,839 --> 00:12:15,279
Vratit ćemo se na to ponovo.

73
00:12:16,639 --> 00:12:20,160
Svjetski sultanat je poput sjene.

74
00:12:20,160 --> 00:12:25,399
Koliko god da trčiš, ne možeš sustići.

75
00:12:25,720 --> 00:12:28,399
>> Tvoja zatvorska kazna je bila do smrti brata.

76
00:12:28,399 --> 00:12:30,000
>> Jesi li došao sa mojom smrtnom presudom?

77
00:12:30,000 --> 00:12:33,000
>>Nijedan

78
00:12:33,000 --> 00:12:36,600
ne smrt za tebe.

79
00:12:40,160 --> 00:12:43,680
Ja sam doneo vladavinu.

80
00:12:48,160 --> 00:12:49,839
Kao Civan, moj brat Melik Şelalettin

81
00:12:49,839 --> 00:12:52,839
postoji.

82
00:12:54,600 --> 00:12:58,839
Zašto sam u tamnici kad sam napolju?

83
00:12:59,079 --> 00:13:00,959
>> Dungeon

84
00:13:00,959 --> 00:13:04,160
Samo oduzima slobodu ljudima,

85
00:13:04,160 --> 00:13:06,600
ne njegova volja.

86
00:13:06,600 --> 00:13:09,480
Strpljivo ću te kuhati u tamnici i postati sultan.

87
00:13:09,480 --> 00:13:11,800
Pokazali ste odgovarajuću volju.

88
00:13:11,800 --> 00:13:14,399
Vašeg imena se još uvijek plaše u neprijateljskim zemljama

89
00:13:14,399 --> 00:13:16,519
odjeci. Još veličanstvenije ime

90
00:13:16,519 --> 00:13:17,199
Treba mi sultan.

91
00:13:17,199 --> 00:13:20,000
>> Čak i ako je njegovo ime veličanstveno,

92
00:13:20,000 --> 00:13:22,399
>> Imam ujaka Tuğrul Shaha. veći deo dinastije

93
00:13:22,399 --> 00:13:24,240
veliki

94
00:13:24,240 --> 00:13:25,600
Zašto mu nisi preuzeo vladavinu?

95
00:13:25,600 --> 00:13:28,240
>> Vaš ujak Tugrul Shah je član Vijeća emira

96
00:13:28,240 --> 00:13:31,839
Pristao je na svoju odluku pod jednim uslovom.

97
00:13:31,839 --> 00:13:33,680
>> Šta je bilo?

98
00:13:33,680 --> 00:13:37,600
>> Oženit ćeš moju kćer Melike Hatun.

99
00:13:53,000 --> 00:13:54,959
Zar moj otac Tuğrul Shah nije obavijestio palatu?

100
00:13:54,959 --> 00:13:57,040
naša budućnost? Zašto niko ne dočekuje

101
00:13:57,040 --> 00:13:57,560
nas?

102
00:13:57,560 --> 00:13:59,360
>> Ümmühan Atatun je navikao da čekate

103
00:13:59,360 --> 00:14:02,720
Očigledno nije odustao. Dajte nam moć na svoj način

104
00:14:02,720 --> 00:14:03,519
emisije.

105
00:14:03,519 --> 00:14:07,160
>> Moć će se sada roditi u ovoj palati.

106
00:14:07,160 --> 00:14:09,240
Da vodimo one koji ne čekaju naš put

107
00:14:09,240 --> 00:14:12,120
znamo.

108
00:14:12,120 --> 00:14:16,199
>> Destur maderi Sultan, Membai İhsan, Nuri

109
00:14:16,199 --> 00:14:20,240
Seldžuki Umm Hanun.

110
00:14:27,120 --> 00:14:28,800
>> Dobrodošli Hünker Hatun.

111
00:14:28,800 --> 00:14:31,120
>> Tolerisali smo. Tugrul Naš Šah Sultan

112
00:14:31,120 --> 00:14:33,320
Saučešće za Izzettina,

113
00:14:33,320 --> 00:14:35,720
Sve najbolje za Sultana Alaattina

114
00:14:35,720 --> 00:14:37,959
poslano.

115
00:14:37,959 --> 00:14:41,399
Ali Selcuk, svjetlost oka našeg Šaha Tugrula

116
00:14:41,399 --> 00:14:44,160
Biser je moja kćerka Melike Hüma Hatun.

117
00:14:44,160 --> 00:14:46,360
>> Postali ste Mah Cemalli Servi Endamlı.

118
00:14:46,360 --> 00:14:50,720
Nadam se da me put nije umorio.

119
00:14:50,720 --> 00:14:55,399
>> Ne umara me put do Alaattina.

120
00:14:58,000 --> 00:15:01,360
Šta su škrinje? Sve je puno zlata.

121
00:15:01,360 --> 00:15:03,079
Milostinja za Alaattinovu glavu i oči

122
00:15:03,079 --> 00:15:03,839
Ja ću uspeti.

123
00:15:03,839 --> 00:15:05,759
>> Da li je prikladno davati usluge gostima?

124
00:15:05,759 --> 00:15:08,279
distribuirati? Radimo sve što je potrebno.

125
00:15:08,279 --> 00:15:10,880
>> Šta je bio gost? Dama palate je iz ovoga

126
00:15:10,880 --> 00:15:14,800
ovako. Šta su rekli? Onog dana kada se Yiğit oženio,

127
00:15:14,800 --> 00:15:17,839
Dan kada je mlada voljena.

128
00:15:17,839 --> 00:15:20,560
Neka ljudi vide našu moć i obilje

129
00:15:20,560 --> 00:15:23,120
Buduća supruga sultana Alaina, Melike

130
00:15:23,120 --> 00:15:27,000
Javite mu da Hatun dolazi.

131
00:15:30,600 --> 00:15:32,440
Prijesto koji je neko dodijelio pod uslovom

132
00:15:32,440 --> 00:15:35,440
Ja ne sjedim.

133
00:15:35,720 --> 00:15:38,120
Vidio sam da će mi to biti dovoljno.

134
00:15:38,120 --> 00:15:41,079
>> Tada će vaše naslijeđe predaka biti pocijepano. ovo

135
00:15:41,079 --> 00:15:43,639
A zemlja je dobra za hrabre. Sve

136
00:15:43,639 --> 00:15:45,880
Počeo je oštriti svoje mačeve.

137
00:15:45,880 --> 00:15:48,199
Ako postoji sultan sa kojim se svi slažu

138
00:15:48,199 --> 00:15:50,480
Ako se ovaj tron ne ostvari, mi ćemo pasti u sebi.

139
00:15:50,480 --> 00:15:52,959
mi smo podijeljeni. Onda postanite žrtvom neprijatelja

140
00:15:52,959 --> 00:15:54,839
postajemo.

141
00:15:54,839 --> 00:15:56,920
Na vagi države

142
00:15:56,920 --> 00:15:59,079
Tvoja duša u tavi,

143
00:15:59,079 --> 00:16:00,759
Sudbina nacije je na ravnoteži

144
00:16:00,759 --> 00:16:02,680
je postavljen.

145
00:16:02,680 --> 00:16:07,160
Odaberite koju ćete žrtvovati.

146
00:16:26,839 --> 00:16:30,399
Jasno je šta ću žrtvovati.

147
00:16:30,399 --> 00:16:32,560
ti

148
00:16:32,560 --> 00:16:36,120
Da li ste rizikovali da odustanete od svog života?

149
00:16:36,120 --> 00:16:38,639
Bio si moj predak.

150
00:16:38,639 --> 00:16:42,680
Ti si bila planina na koju sam se oslanjao

151
00:16:42,800 --> 00:16:45,079
ali meni

152
00:16:45,079 --> 00:16:49,480
Ujedinio sam se sa Izzetinom i izdao ga.

153
00:16:52,120 --> 00:16:54,399
Kad sjediš na prijestolju

154
00:16:54,399 --> 00:16:56,360
Platiću te za sve ovo

155
00:16:56,360 --> 00:16:59,720
zar se ne bojiš?

156
00:17:01,880 --> 00:17:05,319
Ovo je moj pokrov.

157
00:17:05,319 --> 00:17:07,039
I

158
00:17:07,039 --> 00:17:10,280
Došao sam ovamo noseći smrt na glavi.

159
00:17:10,280 --> 00:17:12,039
ako

160
00:17:12,039 --> 00:17:15,880
razračunat ćeš se sa mnom

161
00:17:16,919 --> 00:17:20,439
Sad me udari po vratu.

162
00:17:28,760 --> 00:17:31,640
Napravio sam sebi potporu za tvoju vladavinu.

163
00:17:31,640 --> 00:17:34,160
Ako ti se srce ohladi, sa mojom glavom

164
00:17:34,160 --> 00:17:36,200
zajedno na osnovu vaše vladavine

165
00:17:36,200 --> 00:17:37,200
Nisam mogao da ga slomim.

166
00:17:37,200 --> 00:17:40,799
>> Kakvu god cenu da se plati,

167
00:17:40,799 --> 00:17:44,280
Nateraću te da platiš mojim mačem.

168
00:17:51,720 --> 00:17:55,840
Naredba je ukaz našeg velikog sultana.

169
00:18:02,280 --> 00:18:04,679
Debeli grad Konya čeka Sultanat. I

170
00:18:04,679 --> 00:18:06,559
Ja ću prvi. ceremonijal

171
00:18:06,559 --> 00:18:08,360
Ja ću se pripremiti. će vas pratiti

172
00:18:08,360 --> 00:18:10,280
Čeka na obali Konye, gdje se i nalazi.

173
00:18:10,280 --> 00:18:12,840
>> To je uobičajeno.

174
00:18:12,840 --> 00:18:14,240
Prije svega, grobnica sultana Izzettina

175
00:18:14,240 --> 00:18:17,000
Neophodno je posjetiti i proglasiti žalost. Šta ako

176
00:18:17,000 --> 00:18:19,200
nemaš vremena. Elik Celal, šta ima?

177
00:18:19,200 --> 00:18:21,919
Ako krene, kreće na put. vatra razdora

178
00:18:21,919 --> 00:18:27,159
Morate sjediti na prijestolju bez opekotina.

179
00:18:31,360 --> 00:18:33,120
Ezzettina, da se naš Alatin ne bi popeo na tron.

180
00:18:33,120 --> 00:18:35,120
Dali smo podršku. Sada ga stavite na tron

181
00:18:35,120 --> 00:18:35,799
Oni ga skinu.

182
00:18:35,799 --> 00:18:38,039
>> Šta ako nas izdaju oni za koje smo mislili da su prijatelji?

183
00:18:38,039 --> 00:18:40,520
ili je Allahatin jači nego što se nadamo

184
00:18:40,520 --> 00:18:40,799
jedan

185
00:18:40,799 --> 00:18:42,360
>> Dozvolite mi da budem ambasador u palati Seldžuka

186
00:18:42,360 --> 00:18:45,159
Pusti me, tata. Ko je već taj Alaatin?

187
00:18:45,159 --> 00:18:46,280
Pokažimo da jesmo.

188
00:18:46,280 --> 00:18:48,039
>> Ako krenete s ovom ambicijom, izgubit ćete sve.

189
00:18:48,039 --> 00:18:49,440
upropastit ćeš ga. arakel

190
00:18:49,440 --> 00:18:50,960
>> Od čovjeka koji je 8 godina trunuo u tamnici?

191
00:18:50,960 --> 00:18:51,559
plašiš li se?

192
00:18:51,559 --> 00:18:53,720
>> I mi smo imali udjela u njegovom padu u zatvor

193
00:18:53,720 --> 00:18:56,240
postoji. Kako je čovjek koji je spašavao 8 godina?

194
00:18:56,240 --> 00:18:58,440
Ne možemo djelovati a da ne znamo da postoji neko.

195
00:18:58,440 --> 00:19:01,159
>> I proširenje Arakel

196
00:19:01,159 --> 00:19:04,159
proširenje

197
00:19:05,799 --> 00:19:07,480
Ići ćete kao Alaattin Elçi

198
00:19:07,480 --> 00:19:10,960
Kreon. Njemu i onima koji su ga postavili na tron

199
00:19:10,960 --> 00:19:14,360
Dat ćete potrebno oko.

200
00:19:14,360 --> 00:19:16,159
>> Kakav favorit će ovo dobiti?

201
00:19:16,159 --> 00:19:18,240
>> Ayaba iz posla kojim se bavimo godinama

202
00:19:18,240 --> 00:19:21,360
dobija deonicu. Ne želi da se iseče.

203
00:19:21,360 --> 00:19:24,679
Ako Alaatin želi da ostane na prijestolju,

204
00:19:24,679 --> 00:19:26,480
Moraćete da nam se poklonite.

205
00:19:26,480 --> 00:19:29,520
Svi Aladinu govore drugačije. neki

206
00:19:29,520 --> 00:19:32,200
Kaže zatvorenik koji trune u tamnici. neki

207
00:19:32,200 --> 00:19:34,320
Ona iza koje stoji sva glupost

208
00:19:34,320 --> 00:19:35,919
sultan

209
00:19:35,919 --> 00:19:39,280
Šta je tačno? Ovo mogu vidjeti samo svojim očima

210
00:19:39,280 --> 00:19:41,799
Razumiću ako te sretnem.

211
00:19:41,799 --> 00:19:44,760
Ići ću iu Konju.

212
00:19:44,760 --> 00:19:47,559
Ali ne kao princeza.

213
00:19:47,559 --> 00:19:49,880
Špijun koji posmatra Aladina kao senka

214
00:19:49,880 --> 00:19:52,880
as.

215
00:20:05,200 --> 00:20:07,480
Vau, dobro je shvatio. Pogledajte njegovu visinu!

216
00:20:07,480 --> 00:20:09,919
Ne skidaj odeću. To je kao Erciyes na konju

217
00:20:09,919 --> 00:20:11,679
Dolazi kao planina. Planine pred vašim nogama

218
00:20:11,679 --> 00:20:15,000
Neka bude trabu.

219
00:20:27,760 --> 00:20:30,919
Upoznali smo se kao brat Alahaddin.

220
00:20:30,919 --> 00:20:33,720
Rekli smo povjerenik Alain. Prošli smo kroz toliko patnje.

221
00:20:33,720 --> 00:20:36,080
Prošli smo kroz vatru. Sultan Alahaddin

222
00:20:36,080 --> 00:20:38,200
Videli smo da jesi.

223
00:20:38,200 --> 00:20:40,919
Hvala Bogu. Hvala Bogu. Uvijek prema vašoj situaciji

224
00:20:40,919 --> 00:20:43,799
Haldaş, moj saputnik na tvom putu, moj Alaattin.

225
00:20:43,799 --> 00:20:45,880
>> Već 8 godina kamen je bio jastuk, a zemlja leglo.

226
00:20:45,880 --> 00:20:47,919
Držali smo se i čekali. Otvorili smo vrata tog dvorca

227
00:20:47,919 --> 00:20:49,799
Slomi ga 40 puta da bi te izvukao iznutra

228
00:20:49,799 --> 00:20:51,080
ali znali smo

229
00:20:51,080 --> 00:20:53,400
>> strpljenje radije nego izazivanje vatre razdora

230
00:20:53,400 --> 00:20:55,280
mubariz da se kuva u vatri

231
00:20:55,280 --> 00:20:58,000
>> nemoj tom mjesecu reći da ti pokušava ubiti nogu

232
00:20:58,000 --> 00:21:00,320
Pocepali bismo mu dupe

233
00:21:00,320 --> 00:21:03,039
>> ovaj shahpas je pojeo tvoju pastrami

234
00:21:03,039 --> 00:21:05,480
Očigledno je leteo kao ratnik i prijavio se

235
00:21:05,480 --> 00:21:06,679
Bili smo u mogućnosti da preduzmemo mjere opreza

236
00:21:06,679 --> 00:21:09,240
>> sultane moj, završio sam sa slaninom

237
00:21:09,240 --> 00:21:10,799
Hajdemo što pre

238
00:21:10,799 --> 00:21:12,919
Planine mesa nagomilane u Konji

239
00:21:12,919 --> 00:21:15,159
sada.

240
00:21:16,440 --> 00:21:18,159
Sökhmen

241
00:21:18,159 --> 00:21:20,520
Nisam loš sa ogledalima. vaša država

242
00:21:20,520 --> 00:21:22,559
Vaša odjeća je na svom mjestu. Nikada nisi bio tužan?

243
00:21:22,559 --> 00:21:23,440
našem odsustvu?

244
00:21:23,440 --> 00:21:25,400
>> Da li je moguće, sultane moj? Ja sam

245
00:21:25,400 --> 00:21:27,520
Držao sam ga čvrsto ovih dana.

246
00:21:27,520 --> 00:21:29,520
Sultan je sa mnom u mom rodnom gradu Konji

247
00:21:29,520 --> 00:21:32,039
Pusti me da idem glasno i sviram za sve

248
00:21:32,039 --> 00:21:33,799
Neka bude.

249
00:21:33,799 --> 00:21:37,919
>> Naši ljudi pretvaraju palatu u sajam, sultane.

250
00:21:37,919 --> 00:21:39,679
Imamo brdo obračuna koje moramo riješiti.

251
00:21:39,679 --> 00:21:43,640
postoji. Izdajstvo ovih Kalonorosa

252
00:21:43,640 --> 00:21:45,799
Natjerao te je da ležiš u zatvoru.

253
00:21:45,799 --> 00:21:47,960
Oni znaju da ćete ih smatrati odgovornima.

254
00:21:47,960 --> 00:21:50,080
Sada ćeš se popeti na tron. Nikad

255
00:21:50,080 --> 00:21:52,919
Ovi ne sjede udobno.

256
00:21:52,919 --> 00:21:56,080
Sve je u redu. Onda prvo drvo

257
00:21:56,080 --> 00:21:59,080
pojaviti.

258
00:22:10,520 --> 00:22:12,120
Nađi mi ovu devojku. frosty

259
00:22:12,120 --> 00:22:14,360
>> djevojka koja vas je izliječila kada ste bili povrijeđeni?

260
00:22:14,360 --> 00:22:17,720
Prije mnogo godina.

261
00:22:17,720 --> 00:22:20,000
>> Čak i kada me je moj Atabey izdao, on

262
00:22:20,000 --> 00:22:23,440
Produžio ga je. Dok me smrt proganja, on

263
00:22:23,440 --> 00:22:26,039
Nije me ostavio na miru. Samo tvoje oči i

264
00:22:26,039 --> 00:22:28,440
Znam tvoju kosu. Ta smaragdno zelena

265
00:22:28,440 --> 00:22:32,320
njene oči i srebrnu kosu.

266
00:22:32,320 --> 00:22:34,559
To je od lojalnosti tronu.

267
00:22:34,559 --> 00:22:37,400
>> Obavijest je već poslana sultanu Meliku Celalinu.

268
00:22:37,400 --> 00:22:39,559
je otišao. Ovo je da dobijete ploču

269
00:22:39,559 --> 00:22:42,880
može preduzeti akciju.

270
00:23:03,400 --> 00:23:06,520
Celalettin šta je ovo?

271
00:23:06,520 --> 00:23:07,240
Prestani.

272
00:23:07,240 --> 00:23:09,039
>> Vau vau vau.

273
00:23:09,039 --> 00:23:10,279
Moja sestra Nuruhan je stigla.

274
00:23:10,279 --> 00:23:14,039
>> Celalettin zaustavi ovo.

275
00:23:14,880 --> 00:23:18,240
>> Hajde, hajde. Požuri, požuri, požuri. izađi

276
00:23:18,240 --> 00:23:21,559
izađi izađi

277
00:23:25,520 --> 00:23:27,480
Umorni smo od patnje Koyil Hisara

278
00:23:27,480 --> 00:23:30,520
oh sestro. Da li je devojka previše u zadovoljstvu?

279
00:23:30,520 --> 00:23:32,880
vidiš li svog brata? zadovoljstvo vremena

280
00:23:32,880 --> 00:23:34,559
Nije vreme.

281
00:23:34,559 --> 00:23:36,480
>> Ablautun je ponovo pročitao jezik neba

282
00:23:36,480 --> 00:23:39,679
Cavlak dah, šta se desilo sa našom srećom?

283
00:23:39,679 --> 00:23:43,480
Sultan İzzettin Ömüş.

284
00:23:49,440 --> 00:23:52,200
>> Je li mrtav? Ako je on nosio Akgefen, nosimo ga i mi.

285
00:23:52,200 --> 00:23:54,039
Sultanat opada.

286
00:23:54,039 --> 00:23:56,440
>> Ikva zvijezda nije tvoja. Alaattin's

287
00:23:56,440 --> 00:23:59,799
Rođen je pod horoskopskim znakom.

288
00:24:01,000 --> 00:24:02,919
Šta mislite, neka bude starija sestra?

289
00:24:02,919 --> 00:24:05,320
>> Sakrili su Izzetijevu smrt od nas.

290
00:24:05,320 --> 00:24:06,960
Sve da dovede Alaattina na tron

291
00:24:06,960 --> 00:24:10,279
uređeno.

292
00:24:13,080 --> 00:24:14,840
Dok sam godinama ležao u zatvoru,

293
00:24:14,840 --> 00:24:17,080
Dao sam sve od sebe.

294
00:24:17,080 --> 00:24:19,159
Dao sam i nahranio.

295
00:24:19,159 --> 00:24:22,400
Pucao sam i najavio.

296
00:24:22,400 --> 00:24:24,320
Dajte moja prava čovjeku koji trune u zatvoru

297
00:24:24,320 --> 00:24:26,720
Kako daju?

298
00:24:26,720 --> 00:24:29,799
Melikim, tvoja majka je eliminisala prelepu ženu.

299
00:24:29,799 --> 00:24:33,120
Mislio je da će te zadržati iz tog razloga.

300
00:24:33,120 --> 00:24:35,720
>> Ako imamo majčino mlijeko u ustima

301
00:24:35,720 --> 00:24:37,919
Vladavina našeg oca, sultana, je u našim venama

302
00:24:37,919 --> 00:24:38,880
Ima krvi.

303
00:24:38,880 --> 00:24:41,480
>> Definitivno postoji nada iza ove stvari.

304
00:24:41,480 --> 00:24:42,960
On će učiniti sve da svog sina postavi na tron.

305
00:24:42,960 --> 00:24:44,760
on jeste. on/ona

306
00:24:44,760 --> 00:24:47,480
>> Pokvarili su mi rođendan. od mene

307
00:24:47,480 --> 00:24:50,080
Pokrov jedan po jedan za one koji su ukrali vladavinu sultanata

308
00:24:50,080 --> 00:24:53,080
Ja ću te obući.

309
00:24:53,559 --> 00:24:55,320
Spremite se.

310
00:24:55,320 --> 00:24:58,720
Prelazimo na stvar.

311
00:25:47,080 --> 00:25:50,279
Anđele moj, izviđači su poslali vesti.

312
00:25:50,279 --> 00:25:52,919
Aliattin još nije stigao u Konyu. niko

313
00:25:52,919 --> 00:25:55,760
Ni on nije znao gdje je.

314
00:25:55,760 --> 00:25:58,960
>> On vam je otvorio put do Bahtyildiza.

315
00:25:58,960 --> 00:26:04,200
Drvo i bogatstvo su naši. hajde

316
00:26:15,360 --> 00:26:16,960
ultunum.

317
00:26:16,960 --> 00:26:18,520
Pred našim sultanom na ceremoniji

318
00:26:18,520 --> 00:26:22,640
Ja sam ovdje. Počeli smo sa pripremama u gradu.

319
00:26:22,640 --> 00:26:25,080
>> Kako je bio moj sin?

320
00:26:25,080 --> 00:26:28,679
Uvek je kao oblak.

321
00:26:28,679 --> 00:26:30,320
Ali hoće li se hrvanje pojaviti poslije, oluja?

322
00:26:30,320 --> 00:26:33,480
Ne zna se da li će se pokvariti ili ne.

323
00:26:33,480 --> 00:26:36,240
Neka putevi vojnika budu u zasjedi na mostovima.

324
00:26:36,240 --> 00:26:38,039
Ako prije Celalettin Alaidin

325
00:26:38,039 --> 00:26:41,919
Ako dođe u Konju, treba učiniti sve što je potrebno.

326
00:26:41,919 --> 00:26:44,840
>> Ne brini. Kako smo sklopili savez

327
00:26:44,840 --> 00:26:47,799
Biće tako. Sultanat sultana Aladina

328
00:26:47,799 --> 00:26:49,799
Desiće se.

329
00:26:49,799 --> 00:26:54,240
Vezirstvo će ostati kod Rešidetina.

330
00:26:54,880 --> 00:26:56,640
vezirat

331
00:26:56,640 --> 00:27:01,440
To je najviši položaj nakon sultanata.

332
00:27:01,440 --> 00:27:05,000
Zašto to ne želiš za sebe, Reşü Dittin?

333
00:27:05,000 --> 00:27:06,720
da li želiš da ostane?

334
00:27:06,720 --> 00:27:10,799
>> Ja sam šef vojske. Ja sam mačevalac.

335
00:27:10,799 --> 00:27:12,720
Senka mača je veća od kraljičinog dibita

336
00:27:12,720 --> 00:27:13,679
je moćan.

337
00:27:13,679 --> 00:27:16,080
>> U ovoj palati moć dolazi od žena, muškaraca

338
00:27:16,080 --> 00:27:19,360
Raste u tvojim rukama. Ti vladaš Aladinom

339
00:27:19,360 --> 00:27:21,679
Ti si utrla put.

340
00:27:21,679 --> 00:27:23,880
I daću ti šta želiš.

341
00:27:23,880 --> 00:27:27,640
>> Znam vaše napore za vašeg sina.

342
00:27:27,640 --> 00:27:29,279
Ovaj napor će okrenuti njegovo srce prema vama.

343
00:27:29,279 --> 00:27:32,880
Ne znam da li će to ublažiti.

344
00:27:33,440 --> 00:27:37,559
Nadam se da će ti oprostiti.

345
00:27:48,080 --> 00:27:49,720
>> Zar Sultan Alaattin neće doći danas? Jedan

346
00:27:49,720 --> 00:27:52,080
Nešto je pošlo po zlu, nešto ti se dogodilo.

347
00:27:52,080 --> 00:27:53,200
ne dozvoli da se to dogodi

348
00:27:53,200 --> 00:27:56,000
>> nema potrebe da se, ipak, orao

349
00:27:56,000 --> 00:27:57,679
Ne stane u kavez.

350
00:27:57,679 --> 00:28:00,320
>> Veliki tip koji je izvukao tog orla iz kaveza

351
00:28:00,320 --> 00:28:02,720
Emir Ayabadir, gospodine. On to ne želi

352
00:28:02,720 --> 00:28:05,000
Nijedna ptica ne leti u seldžučkim zemljama. on/ona

353
00:28:05,000 --> 00:28:06,960
nenamjerno dovođenje jedne robe na tržište

354
00:28:06,960 --> 00:28:07,640
ne ulazi.

355
00:28:07,640 --> 00:28:09,640
>> Da li je tako nešto moguće?

356
00:28:09,640 --> 00:28:11,240
Gde vlada komandant vojske

357
00:28:11,240 --> 00:28:14,279
vidio? Kraljica dolazi ispred njega. zar ne?

358
00:28:14,279 --> 00:28:15,440
vezir ove države?

359
00:28:15,440 --> 00:28:18,519
>> Postoji. Tu je vezir Reşudittin i zove se

360
00:28:18,519 --> 00:28:21,360
samo postoji. On je također pored Emira Ayabana

361
00:28:21,360 --> 00:28:22,840
Vrti se kao vrh.

362
00:28:22,840 --> 00:28:25,399
>> Ljudi iz Kalanosa nam prodaju skupu robu.

363
00:28:25,399 --> 00:28:28,000
Presušile su se torbice trgovaca i ljudi, ali

364
00:28:28,000 --> 00:28:32,399
Državnici uživaju u vlastitom zadovoljstvu.

365
00:28:32,399 --> 00:28:34,240
>> Onaj koji grizu drvo iznutra prije sjekire

366
00:28:34,240 --> 00:28:37,559
vukovi uništavaju.

367
00:28:37,799 --> 00:28:39,480
Možda je za sve ovo odgovoran sultan Alaatin.

368
00:28:39,480 --> 00:28:41,600
Postaje lek.

369
00:28:41,600 --> 00:28:44,120
Ne treba gubiti nadu prije nego što to vidite. ovako

370
00:28:44,120 --> 00:28:46,320
šta se desilo sa uništenom imovinom

371
00:28:46,320 --> 00:28:50,039
Čovjek bi mu ionako odgovarao.

372
00:28:50,440 --> 00:28:52,360
>> Kako možeš biti tako siguran, sultane?

373
00:28:52,360 --> 00:28:55,360
Od Alaina?

374
00:28:56,799 --> 00:28:58,519
Jer jednom u očima nekih ljudi

375
00:28:58,519 --> 00:29:01,399
Dovoljno je pogledati.

376
00:29:01,399 --> 00:29:04,120
Čuo sam za to od nekoga prije mnogo godina.

377
00:29:04,120 --> 00:29:08,240
Srce čita srce iz očiju.

378
00:29:14,840 --> 00:29:18,960
Šta se desilo sa ovim sosom?

379
00:29:19,159 --> 00:29:24,159
Rekao sam mu to prije mnogo godina.

380
00:29:26,720 --> 00:29:29,679
Ovaj čovjek se pojavio preda mnom prije mnogo godina.

381
00:29:29,679 --> 00:29:34,960
Osoba koju sam vidio u svojim snovima. Vidite to brzo.

382
00:29:49,320 --> 00:29:52,320
Ah.

383
00:30:05,120 --> 00:30:08,120
ti

384
00:30:08,159 --> 00:30:10,039
>> jeste li uporedili?

385
00:30:10,039 --> 00:30:14,279
>> Ne, izvini.

386
00:30:15,960 --> 00:30:19,480
Kako sam se izgubio u ovome?

387
00:30:20,640 --> 00:30:22,200
>> Zašto ne obučeš samo jednu odjeću za ulazak u grad?

388
00:30:22,200 --> 00:30:24,000
jesi li izabrao?

389
00:30:24,000 --> 00:30:25,640
Kakvo je stanje imovine čiji smo mi sultan?

390
00:30:25,640 --> 00:30:27,480
da vidimo šta se dešava.

391
00:30:27,480 --> 00:30:30,840
>> Kako ste pronašli nekretninu?

392
00:30:30,840 --> 00:30:34,000
>> Pokvaren je od glave do pete.

393
00:30:34,000 --> 00:30:36,519
>> Gözlü je poslao vijesti. Elif Celalettin

394
00:30:36,519 --> 00:30:39,519
bočno.

395
00:30:40,919 --> 00:30:43,320
>> Svilene zavjese su bile navučene. urne

396
00:30:43,320 --> 00:30:45,720
je spaljena.

397
00:30:45,720 --> 00:30:49,240
Voleo je mošus čak i ako je mirisao na ambergris.

398
00:30:49,240 --> 00:30:52,480
>> Prostrimo zlatnu svilu na cestu.

399
00:30:52,480 --> 00:30:56,120
To naginje njegovo srce da naredi. On

400
00:30:56,120 --> 00:30:57,600
Pripremite se prema tome.

401
00:30:57,600 --> 00:31:00,600
>> Vi komandujete.

402
00:31:04,440 --> 00:31:08,760
>> Destur Ümmüan Hatun.

403
00:31:25,320 --> 00:31:28,279
Jeste li podsjetili djevojke na bonton? Dilrubak

404
00:31:28,279 --> 00:31:30,760
alfa.

405
00:31:30,760 --> 00:31:33,080
>> Pred tvojim jezikom u prisustvu sultana

406
00:31:33,080 --> 00:31:35,880
Tvoji maniri će govoriti. Izmjerite oči

407
00:31:35,880 --> 00:31:38,120
će ga podići. Odmjerite svoje riječi

408
00:31:38,120 --> 00:31:39,720
reći ćeš.

409
00:31:39,720 --> 00:31:43,279
Oni koji ih poznaju rastu, oni koji ih zaborave nestaju.

410
00:31:43,279 --> 00:31:44,360
Da li razumete?

411
00:31:44,360 --> 00:31:47,360
>> Razumeo.

412
00:31:53,200 --> 00:31:55,159
Mnogi sultani zlatnih vrata su se otvorili.

413
00:31:55,159 --> 00:31:57,080
Konya,

414
00:31:57,080 --> 00:32:00,760
Sada je moj red.

415
00:32:24,559 --> 00:32:27,559
Attal

416
00:32:43,519 --> 00:32:46,960
Nije stalo u kavez.

417
00:32:47,960 --> 00:32:52,440
Sada je vrijeme da se popnete na vrh.

418
00:33:03,960 --> 00:33:08,559
Trazili smo ceo dan i nismo mogli da ga nadjemo. To je dosta.

419
00:33:08,559 --> 00:33:10,679
Očigledno je usamljen trenutak.

420
00:33:10,679 --> 00:33:13,720
>> Definitivno sam ga ubio, nevjerovatno.

421
00:33:13,720 --> 00:33:16,080
>> Pogodio je ugao. Sultan Alaaddin dolazi.

422
00:33:16,080 --> 00:33:17,399
>> Sultan Alaaddin je dolazio. nas takođe

423
00:33:17,399 --> 00:33:18,120
idemo hajde.

424
00:33:18,120 --> 00:33:19,399
>> Ali

425
00:33:19,399 --> 00:33:21,960
>> Želeo bih da vas podsetim na Kalonoros. Važno

426
00:33:21,960 --> 00:33:24,399
Sultan Alain, naš novi neprijatelj

427
00:33:24,399 --> 00:33:27,399
vidi

428
00:33:31,080 --> 00:33:32,960
>> Kad je naš sultan došao na trg

429
00:33:32,960 --> 00:33:36,200
Kosa će vam biti razbacana po putu. Ne želim nikakve greške.

430
00:33:36,200 --> 00:33:40,320
Ne opraštam greške. Desturdi

431
00:33:40,320 --> 00:33:44,799
Ali Selcuk Melike Hatun.

432
00:33:47,159 --> 00:33:49,720
Dilruba Kalfa. Izvoli, Melike Hatun.

433
00:33:49,720 --> 00:33:52,440
Mi ćemo učiniti da Sultan zablista. ti

434
00:33:52,440 --> 00:33:54,600
Ne izlazi. Ova dužnost pripada ljudima iz harema.

435
00:33:54,600 --> 00:33:58,039
Kosa Melike Hatun je za sreću, a ne za put

436
00:33:58,039 --> 00:33:59,760
raspršuje se.

437
00:33:59,760 --> 00:34:01,919
Svojim rukama stvaram bogatstvo

438
00:34:01,919 --> 00:34:04,919
srešćem se.

439
00:34:05,000 --> 00:34:08,079
Ali naša Velika Gospa je tako naredila.

440
00:34:08,079 --> 00:34:12,720
Kad se ja pojavim, i on će znati.

441
00:34:44,280 --> 00:34:47,280
biti

442
00:34:54,639 --> 00:34:55,159
Neka bude.

443
00:34:55,159 --> 00:34:57,160
>> Tvoja država, sultane moj, tvoj darül vlasništvo

444
00:34:57,160 --> 00:35:00,400
Dobrodošli u Konyu.

445
00:35:00,400 --> 00:35:03,280
>> Njegovo Veličanstvo Destur Sultan dolazi.

446
00:35:03,280 --> 00:35:06,280
Otvori.

447
00:35:25,800 --> 00:35:28,800
Sultan Aleadin. Sultan Aleadin. sultan

448
00:35:28,800 --> 00:35:30,440
Ali.

449
00:35:30,440 --> 00:35:33,920
>> Neka dođe.

450
00:35:34,320 --> 00:35:35,800
Jesi li se toliko trudio da me vidiš?

451
00:35:35,800 --> 00:35:37,440
ulazite li?

452
00:35:37,440 --> 00:35:39,839
kako se zoveš? Aliaddin,

453
00:35:39,839 --> 00:35:42,160
>> Dok si ti kralj Tokata, moj Erim je tvoj

454
00:35:42,160 --> 00:35:45,200
Bio je to tvoj vojnik. Mučenik dok se bori pored tebe

455
00:35:45,200 --> 00:35:48,680
dogodilo. Imao je oporuku. Naše dijete da se rodi

456
00:35:48,680 --> 00:35:50,640
Ako je dječak, nazovite ga Alaattin.

457
00:35:50,640 --> 00:35:53,480
rekao je. Vidimo se na ovaj blagoslovljeni dan

458
00:35:53,480 --> 00:35:57,800
došli smo. Moj sin je to toliko želeo.

459
00:36:09,760 --> 00:36:11,920
>> Latdin.

460
00:36:11,920 --> 00:36:13,520
Šta želiš da budeš kad porasteš?

461
00:36:13,520 --> 00:36:15,960
>> Voleo bih da budem kao moj otac

462
00:36:15,960 --> 00:36:19,920
ali nikad to nisam video.

463
00:36:20,440 --> 00:36:22,359
>> Smrt.

464
00:36:22,359 --> 00:36:24,079
Kad se sjena tvog oca povuče, čak i sunce

465
00:36:24,079 --> 00:36:27,240
Ne zagreva te.

466
00:36:27,240 --> 00:36:29,040
Pa, hoćeš li Alaattin Keykubat?

467
00:36:29,040 --> 00:36:32,000
Neka grije sunce? ko te je odgojio,

468
00:36:32,000 --> 00:36:35,640
Neka to bude ruka pomoći.

469
00:36:54,720 --> 00:36:56,960
Nema spasa od gnjeva sultana Izzetlija.

470
00:36:56,960 --> 00:36:59,960
bacio si

471
00:38:10,000 --> 00:38:12,119
Eh

472
00:38:26,800 --> 00:38:29,800
Hay

473
00:38:29,920 --> 00:38:32,599
šipak

474
00:38:32,599 --> 00:38:35,040
dragi

475
00:38:35,040 --> 00:38:37,720
sa polovinom

476
00:38:37,839 --> 00:38:40,480
svjetlo

477
00:38:40,480 --> 00:38:43,200
leyde

478
00:38:43,200 --> 00:38:45,960
wow zavrsio

479
00:38:45,960 --> 00:38:48,240
oh

480
00:38:59,280 --> 00:39:02,280
oh

481
00:39:28,920 --> 00:39:31,599
huderun

482
00:39:31,599 --> 00:39:34,359
huh mir

483
00:39:34,359 --> 00:39:36,800
huh

484
00:39:36,800 --> 00:39:39,839
ya huderun

485
00:39:39,839 --> 00:39:42,520
huderun

486
00:39:42,520 --> 00:39:45,280
huh mir

487
00:39:47,720 --> 00:39:50,720
Jevrej

488
00:39:51,880 --> 00:39:54,880
ko si ti

489
00:40:09,359 --> 00:40:12,480
sta se desilo?

490
00:40:12,480 --> 00:40:14,440
br

491
00:40:14,440 --> 00:40:17,440
Ne može biti.

492
00:40:18,480 --> 00:40:20,280
ovaj čovek

493
00:40:20,280 --> 00:40:23,680
Ne može biti latinica.

494
00:40:35,359 --> 00:40:38,359
>> Moj Sultan.

495
00:40:41,440 --> 00:40:44,319
Ponos naše dinastije, uzvišenje našeg prijestolja

496
00:40:44,319 --> 00:40:48,280
orao Neka senka donese svetlost. pred svetom

497
00:40:48,280 --> 00:40:52,079
Neka se rasprši kao kosa.

498
00:41:55,720 --> 00:41:58,640
Naš sultan je ušao u Konyu. na ceremoniji

499
00:41:58,640 --> 00:42:00,280
Ne želim nikakve greške.

500
00:42:00,280 --> 00:42:03,040
>> Melike je ipak otišla da ga pozdravi kako treba.

501
00:42:03,040 --> 00:42:05,040
Naše sluge na ceremoniji

502
00:42:05,040 --> 00:42:08,119
oni su spremni. Šta mislite dok velika dama stoji?

503
00:42:08,119 --> 00:42:11,040
trebaš? Sultan je naš zet. Naš takođe

504
00:42:11,040 --> 00:42:13,000
On je naš sin.

505
00:42:13,000 --> 00:42:15,680
Svoje sluge dovodite u svoj stan.

506
00:42:15,680 --> 00:42:18,079
povuci. Ali uskoro je sve u haremu

507
00:42:18,079 --> 00:42:19,880
će se riješiti.

508
00:42:19,880 --> 00:42:23,640
Kao što znate, moja ćerka će biti Sultan Altunu.

509
00:42:23,640 --> 00:42:25,880
I dajemo svim konkubinama i slugama

510
00:42:25,880 --> 00:42:29,640
Nadam se da ćemo ponovo uvesti red. H

511
00:42:29,640 --> 00:42:31,960
>> ko će se ovde naseliti, ko će otići? I

512
00:42:31,960 --> 00:42:35,280
Ja odlučujem.

513
00:42:36,480 --> 00:42:38,680
Vi ste i dalje velika dama

514
00:42:38,680 --> 00:42:41,920
Ne zaboravite čija je to bila dobronamjernost.

515
00:42:41,920 --> 00:42:44,000
Hvala Bogu da je naš Tugrul Šah velikodušan

516
00:42:44,000 --> 00:42:47,720
Pokazao je to i Alaattin je pušten iz tamnice.

517
00:42:47,720 --> 00:42:51,119
Šta su rekli? Moguće je davanjem kneževine.

518
00:42:51,119 --> 00:42:53,520
Mislite li da je nuđenje uslova velikodušnost?

519
00:42:53,520 --> 00:42:57,079
>> Čak i uslov koji on nudi je nagrada.

520
00:42:57,079 --> 00:43:01,160
Čak je i majka držala sina u zatvoru 8 godina.

521
00:43:01,160 --> 00:43:02,920
može zaboraviti.

522
00:43:02,920 --> 00:43:06,760
Ali moja ćerka nije zaboravila.

523
00:43:08,800 --> 00:43:10,640
ljubav

524
00:43:10,640 --> 00:43:13,720
To je ptica mladosti. Odleti.

525
00:43:13,720 --> 00:43:17,680
Ono što će ostati je suštinska ženstvenost.

526
00:43:17,680 --> 00:43:19,520
Hvala Bogu, i naša kćerka Melike je otac

527
00:43:19,520 --> 00:43:24,920
On ima kvasac plemenitosti u krvi.

528
00:43:30,400 --> 00:43:35,200
Njegova Ekselencija Destur Sultan Ahaddin.

529
00:43:40,240 --> 00:43:43,480
Jedi. e

530
00:44:21,440 --> 00:44:23,280
Kad sam bio mali, izlazio sam kao prognani Alen.

531
00:44:23,280 --> 00:44:25,400
odavde

532
00:44:25,400 --> 00:44:27,960
Odrastao sam. Postao sam Melik Alahaddin i otišao.

533
00:44:27,960 --> 00:44:30,960
onda

534
00:44:32,079 --> 00:44:35,920
Postao sam osuđeni Aladin.

535
00:44:38,480 --> 00:44:41,119
Refsi Sultan Alaattin je bio spreman.

536
00:44:41,119 --> 00:44:43,640
>> Koliko se sultana ovdje promijenilo? Hvala Bogu

537
00:44:43,640 --> 00:44:45,720
Redoslijed se nije promijenio otkako ste otišli.

538
00:44:45,720 --> 00:44:47,680
>> Ako se ništa nije promijenilo, mnogo toga će se promijeniti

539
00:44:47,680 --> 00:44:50,839
To znači da postoji nešto.

540
00:44:50,839 --> 00:44:54,200
Vezir Rašidin.

541
00:44:57,160 --> 00:44:59,200
Odredite čuvare koji će vas štititi

542
00:44:59,200 --> 00:45:02,520
Uspeo sam, sultane.

543
00:45:08,240 --> 00:45:12,960
Ti si mač, mi smo korice.

544
00:45:13,920 --> 00:45:17,400
Ja nisam mač koji stane u ove korice. mjesec

545
00:45:17,400 --> 00:45:19,200
Život Ne biram ljude koji su mi najbliži

546
00:45:19,200 --> 00:45:21,680
Naučio me je da je to neophodno. Ili čovjeku

547
00:45:21,680 --> 00:45:25,200
Prilaze s leđa.

548
00:45:37,040 --> 00:45:39,559
Sultanül Muazzam Alaidtin Keykubat

549
00:45:39,559 --> 00:45:42,559
Vaša Svetosti.

550
00:45:47,000 --> 00:45:51,000
Ja sam Aladin.

551
00:45:51,000 --> 00:45:53,839
Rođen usred smrti,

552
00:45:53,839 --> 00:45:57,960
sanja u mraku.

553
00:45:57,960 --> 00:46:00,640
čiji je život bio testiran na oštre načine

554
00:46:00,640 --> 00:46:03,559
Ali uvek na putu kojim ide vaše srce

555
00:46:03,559 --> 00:46:06,160
hodanje

556
00:46:06,160 --> 00:46:09,040
Njihova usamljenost kao Zemheri,

557
00:46:09,040 --> 00:46:13,640
čije izdaje postaju strpljive poput vatre,

558
00:46:14,920 --> 00:46:17,880
Rođen odakle je rečeno da je gotovo,

559
00:46:17,880 --> 00:46:23,160
ljubav i drvo, pisati svoje ime

560
00:46:25,640 --> 00:46:27,839
I

561
00:46:27,839 --> 00:46:32,079
Alaattin Keykupat.

562
00:46:36,760 --> 00:46:40,440
Hüren, ovaj tron je bio tvoj san

563
00:46:40,440 --> 00:46:42,760
dok tvoji snovi.

564
00:46:42,760 --> 00:46:46,240
Kunem se, godinama sam svjedočio svemu tome.

565
00:46:46,240 --> 00:46:48,000
Kakva je radost vidjeti kako se to ostvaruje

566
00:46:48,000 --> 00:46:51,000
moj sultane?

567
00:46:54,559 --> 00:46:58,359
Jedna strana je još napola gotova.

568
00:46:59,319 --> 00:47:02,319
H

569
00:47:36,920 --> 00:47:40,839
Zašto si mi pomogao?

570
00:47:43,559 --> 00:47:46,720
Ne mogu pomoći onome što vidim.

571
00:47:46,720 --> 00:47:50,599
Ali tu je i radoznalost onoga što ne mogu vidjeti.

572
00:47:50,599 --> 00:47:52,520
ko si ti

573
00:47:52,520 --> 00:47:53,720
>> Šta će ovo promijeniti?

574
00:47:53,720 --> 00:47:56,720
>> Vidio sam te ljude sultana Izina

575
00:47:56,720 --> 00:48:00,040
Pao sam u kutiju.

576
00:48:00,040 --> 00:48:04,800
Takvom čovjeku vrijedi se čuditi.

577
00:48:09,160 --> 00:48:11,200
Ja sam osoba koja nema drugog izvora osim svog srca.

578
00:48:11,200 --> 00:48:14,200
covece

579
00:48:15,160 --> 00:48:18,480
>> Pretpostavio sam.

580
00:48:19,400 --> 00:48:21,920
>> Kako ste pogodili?

581
00:48:21,920 --> 00:48:24,480
heart heart

582
00:48:24,480 --> 00:48:27,480
od očiju

583
00:48:34,240 --> 00:48:36,440
šta je sa tvojim očima

584
00:48:36,440 --> 00:48:40,240
Zašto se kriješ od mene?

585
00:48:41,839 --> 00:48:44,079
>> Ono što vidite je za vas.

586
00:48:44,079 --> 00:48:47,160
>> Ali imam lice koje ne vidim.

587
00:48:47,160 --> 00:48:49,040
Skrivajući lice u Seldžučkim zemljama

588
00:48:49,040 --> 00:48:51,760
Jednom od njih vrijedi se zapitati.

589
00:48:51,760 --> 00:48:54,440
Okreni lice prema meni.

590
00:48:54,440 --> 00:48:57,960
Sve dok čuvate tajnu

591
00:48:57,960 --> 00:49:03,040
Moje lice će uvek ostati tajna.

592
00:49:03,040 --> 00:49:04,760
>> Samo naprijed

593
00:49:04,760 --> 00:49:07,760
čekaj.

594
00:49:14,000 --> 00:49:16,240
Po vašoj zapovesti, tražili smo godinama.

595
00:49:16,240 --> 00:49:19,520
Ali nismo mogli da saznamo ko je on.

596
00:49:19,520 --> 00:49:21,200
>> O moj Bože, suočio sam se sa ovim u najtežim trenucima.

597
00:49:21,200 --> 00:49:24,160
Ja sam izvadio

598
00:49:24,160 --> 00:49:28,400
Sanjao sam u slepim tamnicama.

599
00:49:28,920 --> 00:49:31,559
Moj Gospodar ostvaruje moj san

600
00:49:31,559 --> 00:49:34,440
Naravno, ono što je ostalo nedovršeno biće završeno.

601
00:49:34,440 --> 00:49:40,400
U ovom trenutku, sve što je skriveno, otkriva se.

602
00:49:55,079 --> 00:49:57,799
ovaj čovek

603
00:49:57,799 --> 00:50:01,559
Ispostavilo se da je bio neprijatelj.

604
00:50:03,040 --> 00:50:05,319
I one najveće.

605
00:50:05,319 --> 00:50:08,160
>> Ako bi se pojavio ispred njega i rekao mu ko

606
00:50:08,160 --> 00:50:09,720
da jesi.

607
00:50:09,720 --> 00:50:14,040
Možda će ovo neprijateljstvo prestati.

608
00:50:15,520 --> 00:50:18,599
Hoće li bol moje majke prestati? moj

609
00:50:18,599 --> 00:50:20,440
moja sudbina

610
00:50:20,440 --> 00:50:24,359
Krv moje majke je ispisana na godini.

611
00:50:24,760 --> 00:50:27,240
Umro je za to debelo mesto. i ja

612
00:50:27,240 --> 00:50:30,359
Moram ga održati u životu.

613
00:50:30,359 --> 00:50:32,640
Nije Aladin ubio tvoju majku, nego

614
00:50:32,640 --> 00:50:35,640
nije bio

615
00:50:37,559 --> 00:50:40,400
ali kod Seldžuka

616
00:50:40,400 --> 00:50:44,960
Sada je on zadužen za sve njih.

617
00:50:45,119 --> 00:50:49,599
Debeli je pun osvete.

618
00:50:54,280 --> 00:50:57,079
Njegovo srce te je pokrenulo.

619
00:50:57,079 --> 00:50:59,559
Da ste znali da je taj čovjek tog dana bio Alain

620
00:50:59,559 --> 00:51:01,079
čak

621
00:51:01,079 --> 00:51:04,799
Da li bi se vaša osećanja promenila?

622
00:51:04,799 --> 00:51:07,240
Uprkos svom srcu, s njim ćete postati neprijatelji

623
00:51:07,240 --> 00:51:10,240
jesi li ti

624
00:51:21,359 --> 00:51:26,680
Sultane moj, dugo su dolazili, sve srebro i zlato.

625
00:51:31,280 --> 00:51:36,400
Gde grizes kosu devojko? gdje si ti

626
00:51:46,040 --> 00:51:49,040
gde si

627
00:51:51,640 --> 00:51:53,839
>> sine?

628
00:51:53,839 --> 00:51:56,119
Main

629
00:51:56,119 --> 00:51:59,119
>> moj sine

630
00:52:06,200 --> 00:52:09,200
cherparem

631
00:52:20,000 --> 00:52:24,680
Kako si me našla, majko? Izzet's

632
00:52:24,680 --> 00:52:27,640
Upravo sam saznao da si tu.

633
00:52:27,640 --> 00:52:31,079
Srce mi je došlo na usta. naći te i dati ti

634
00:52:31,079 --> 00:52:33,839
Jer će me ubiti.

635
00:52:33,839 --> 00:52:37,520
>> Napali su nam zasjedu.

636
00:52:38,160 --> 00:52:42,520
Da se ovo nije dogodilo, možda bih već umro.

637
00:52:44,960 --> 00:52:49,200
Ne znam ništa o tebi osim tvojih očiju.

638
00:52:50,040 --> 00:52:51,559
I ti ćeš upasti u nevolje zbog mene.

639
00:52:51,559 --> 00:52:53,599
Ne dolazi. Ja idem odavde. ti

640
00:52:53,599 --> 00:52:56,599
nemoj ostati

641
00:52:59,200 --> 00:53:03,520
Ne možeš nigde, sine.

642
00:53:18,160 --> 00:53:19,920
moj atabey

643
00:53:19,920 --> 00:53:22,480
Jesi li i ti došao?

644
00:53:22,480 --> 00:53:25,480
Znao sam da me nećeš ostaviti samog.

645
00:53:25,480 --> 00:53:29,480
Ciljali su naše živote za tron.

646
00:53:29,480 --> 00:53:31,680
Ali proći ćemo i kroz ovo.

647
00:53:31,680 --> 00:53:35,680
Šta nismo prošli zajedno?

648
00:53:41,200 --> 00:53:42,920
Gayributah borba je gotova. Melik

649
00:53:42,920 --> 00:53:45,920
Alaattin

650
00:53:47,200 --> 00:53:50,599
predati se.

651
00:54:02,400 --> 00:54:06,040
Majko, gubi se brzo odavde.

652
00:54:15,520 --> 00:54:18,520
Main

653
00:54:18,720 --> 00:54:22,160
i ti? Main

654
00:54:23,040 --> 00:54:25,480
Reci nešto.

655
00:54:25,480 --> 00:54:27,920
>> Morao sam, sine.

656
00:54:27,920 --> 00:54:31,079
Htjeli su ga ubiti.

657
00:54:31,079 --> 00:54:33,920
>> Zar me nisi zvao parem jetre? ljudski

658
00:54:33,920 --> 00:54:36,880
Kako ga nosite na plućima?

659
00:54:36,880 --> 00:54:40,400
Kako se nosi noćna odeća?

660
00:54:40,400 --> 00:54:43,240
ti

661
00:54:43,240 --> 00:54:45,680
Šta posjećujete? ti si moj

662
00:54:45,680 --> 00:54:47,520
Bio si moj predak.

663
00:54:47,520 --> 00:54:50,680
Kako sam to doživio?

664
00:54:50,680 --> 00:54:53,319
>> Država je planina za sve nas. Takođe je i jedini

665
00:54:53,319 --> 00:54:56,280
Ima vrhunac. Sultan Izzettin.

666
00:54:56,280 --> 00:54:59,920
>> Šta je sa tvojom verom u mene?

667
00:54:59,920 --> 00:55:02,400
Šta se desilo sa tvojom verom u mene?

668
00:55:02,400 --> 00:55:04,760
Kojim autoritetom vas je prevario u slavu?

669
00:55:04,760 --> 00:55:05,960
Pattern it.

670
00:55:05,960 --> 00:55:10,480
>> Video sam da ovaj put ne vodi samo tebe,

671
00:55:10,480 --> 00:55:13,599
To uvlači državu u veliku oluju.

672
00:55:13,599 --> 00:55:16,200
To je moj jedini razlog.

673
00:55:16,200 --> 00:55:19,520
Ove riječi nisu riječi tog čovjeka.

674
00:55:19,520 --> 00:55:21,000
Bio sam samo ovo malo, prognanima

675
00:55:21,000 --> 00:55:23,520
poslali su. Držao sam te za ruku. ja

676
00:55:23,520 --> 00:55:26,880
Dali su taoce neprijatelju. Pobegao sam sa tobom.

677
00:55:26,880 --> 00:55:29,599
Ove riječi nisu riječi tog čovjeka. moj

678
00:55:29,599 --> 00:55:32,079
Ne riječi mog oca.

679
00:55:32,079 --> 00:55:33,880
Za tebe ću izdržati sve vrste poteškoća.

680
00:55:33,880 --> 00:55:36,880
Izdržao sam

681
00:55:37,559 --> 00:55:40,799
Ali sudbina je tako htela. Alaattin

682
00:55:40,799 --> 00:55:45,480
Prijesto je zapisano u sudbini tvog brata. i tebi

683
00:55:45,480 --> 00:55:49,520
hrana za dušu i vrat pada.

684
00:55:54,039 --> 00:55:55,720
I

685
00:55:55,720 --> 00:56:00,440
Neću se pokoriti presudi o izdaji.

686
00:56:05,119 --> 00:56:07,240
Pusti to. OK, ostavite to na tome.

687
00:56:07,240 --> 00:56:10,400
>> Ubij me. Ubij ga. ljudski

688
00:56:10,400 --> 00:56:12,799
Kako može da živi sa svojim najmilijima? I

689
00:56:12,799 --> 00:56:15,720
Već sam mrtav. Slomio si me.

690
00:56:15,720 --> 00:56:16,880
>> Rekao sam dosta.

691
00:56:16,880 --> 00:56:19,880
>> Ubij ga

692
00:56:21,599 --> 00:56:24,599
moj sine.

693
00:56:25,680 --> 00:56:28,680
Oh.

694
00:56:46,520 --> 00:56:47,960
Ovo nije vrijeme za sultana Alaattina.

695
00:56:47,960 --> 00:56:50,960
rekao je.

696
00:56:58,920 --> 00:57:00,720
Čim je stigao, doveo je najbližeg čovjeka.

697
00:57:00,720 --> 00:57:03,359
izabrao.

698
00:57:03,359 --> 00:57:07,200
Ako kaže hoće li nas dotaći?

699
00:57:07,440 --> 00:57:09,400
Svojim sam rukama izgradio kamenje ove države.

700
00:57:09,400 --> 00:57:11,599
Postrojio sam ga. Ako ga povuče, sve je na njemu.

701
00:57:11,599 --> 00:57:14,599
Sruši se.

702
00:57:14,640 --> 00:57:17,240
Nisi ga namjeravao dizajnirati. u nadi

703
00:57:17,240 --> 00:57:21,599
Ja sam govorio. Vezirstvo će vam ostati.

704
00:57:21,599 --> 00:57:24,599
Jedan

705
00:57:24,920 --> 00:57:26,799
Emire uskoro počinje ceremonija ustoličenja

706
00:57:26,799 --> 00:57:29,319
Njegova Svetosti

707
00:57:29,319 --> 00:57:31,160
idemo

708
00:57:31,160 --> 00:57:33,960
Čestitam na vladavini sultana Aladina

709
00:57:33,960 --> 00:57:36,960
Dajmo to.

710
00:57:46,119 --> 00:57:48,160
Nadam se da ćeš sinove roditi

711
00:57:48,160 --> 00:57:52,960
I videćete da se ovako smanjuje. Nadam se.

712
00:58:06,520 --> 00:58:08,559
Naš Sultan u potpunosti čezne za svojom majkom.

713
00:58:08,559 --> 00:58:12,400
On je to popravio. Očigledno.

714
00:58:13,760 --> 00:58:16,920
Destur Sultanul Muazzam Alaaddin

715
00:58:16,920 --> 00:58:19,920
Njegova Ekselencija Keykubat.

716
00:58:57,400 --> 00:58:59,680
Donesite mač pravde u rat

717
00:58:59,680 --> 00:59:03,920
Neka bude sa onim ko ga nosi. Amine.

718
00:59:27,000 --> 00:59:29,240
Ljudi sijaju sunce seldžučke rase iznad nas.

719
00:59:29,240 --> 00:59:30,200
Ne propustite.

720
00:59:30,200 --> 00:59:31,000
>> Amen.

721
00:59:31,000 --> 00:59:33,000
>> Sunce na nebu je otrov krune

722
00:59:33,000 --> 00:59:33,599
neka to uradi.

723
00:59:33,599 --> 00:59:36,599
>> Amen.

724
00:59:53,280 --> 00:59:56,440
Neka zemlja bude svedok, neka bude svedok nebo. Kut je u pravu

725
00:59:56,440 --> 01:00:00,720
Onima koji stoje, onima čiji su mačevi krivi. slava nama,

726
01:00:00,720 --> 01:00:04,760
sramota za neprijatelja. Moć državi, pravda

727
01:00:04,760 --> 01:00:06,319
svijetu.

728
01:00:06,319 --> 01:00:08,599
Sultan od Veličanstvenog

729
01:00:08,599 --> 01:00:11,799
Alain Keykubat, Shahin Shah Al.

730
01:00:11,799 --> 01:00:16,880
>> Shahin Shah. Şehinşah Şehinşah.

731
01:00:38,520 --> 01:00:41,520
H

732
01:01:30,039 --> 01:01:32,559
Šta ako i Aladin sazna ko sam ja?

733
01:01:32,559 --> 01:01:35,000
>> gdje će naučiti? Samo naše oči

734
01:01:35,000 --> 01:01:36,319
video je.

735
01:01:36,319 --> 01:01:40,240
>> Ponekad je par očiju nezaboravan za ceo život.

736
01:01:40,240 --> 01:01:41,599
>> Je li to zato što te pamti?

737
01:01:41,599 --> 01:01:46,200
Plašite se da se neće setiti?

738
01:01:46,960 --> 01:01:50,319
Sakrij se brzo.

739
01:01:51,200 --> 01:01:55,640
Ovo je tip za koga sam mislio da je AT.

740
01:01:58,079 --> 01:02:00,000
>> Iz predostrožnosti, kao što si naredio, Sultane Alaine

741
01:02:00,000 --> 01:02:01,720
Prerušio sam se. Jedna djevojka se okrenula

742
01:02:01,720 --> 01:02:02,520
ja otpozadi.

743
01:02:02,520 --> 01:02:04,440
>> Kakva je H?

744
01:02:04,440 --> 01:02:05,760
>> Imao je srebrnu kosu.

745
01:02:05,760 --> 01:02:07,760
>> Da li je imao zelene oči?

746
01:02:07,760 --> 01:02:10,599
>> Da, imao je zelene oči. Pogledaj ovo

747
01:02:10,599 --> 01:02:16,319
Je li bilo slično? Ne diraj Gazija. Samo pogledaj.

748
01:02:16,319 --> 01:02:19,599
Kunem se da je bilo slično.

749
01:02:20,240 --> 01:02:22,039
Naš sultan je prerušen

750
01:02:22,039 --> 01:02:23,799
Iako ga je ova djevojka prepoznala?

751
01:02:23,799 --> 01:02:26,000
da li te je jurio?

752
01:02:26,000 --> 01:02:28,240
Ko god da je, definitivno ima nešto na njemu. sta

753
01:02:28,240 --> 01:02:30,880
Može li biti? Naš Sultan je bio

754
01:02:30,880 --> 01:02:33,480
Ovo bi mogla biti djevojka koju traži. cijeli grad

755
01:02:33,480 --> 01:02:35,760
Rekli smo, rekli smo, hoćemo. Ko god da je ta devojka

756
01:02:35,760 --> 01:02:39,240
naći ćemo ga. Odnijet ćemo ga našem sultanu.

757
01:02:39,240 --> 01:02:42,920
>> Ovo su Aladinovi ljudi. zajedno

758
01:02:42,920 --> 01:02:45,319
Privlačili smo pažnju. Oni rade. idemo

759
01:02:45,319 --> 01:02:48,039
odavde sada. U suprotnom ćete biti izloženi.

760
01:02:48,039 --> 01:02:49,839
Kreont je otišao negdje bez susreta s Aladinom.

761
01:02:49,839 --> 01:02:52,799
Ja ne idem.

762
01:02:52,799 --> 01:02:56,839
Moram da znam šta imaš da kažeš.

763
01:02:58,319 --> 01:03:00,640
Destur

764
01:03:00,640 --> 01:03:03,319
melik

765
01:03:03,319 --> 01:03:06,680
Njegova Ekselencija Celaleddin.

766
01:03:32,520 --> 01:03:36,000
Odakle sad ovo?

767
01:03:40,319 --> 01:03:43,000
Sretno sa svojom vjerom.

768
01:03:43,000 --> 01:03:44,760
Jednog sina je stavio u grob, a drugog stavio na tron

769
01:03:44,760 --> 01:03:47,760
Skinuo si ga.

770
01:03:47,920 --> 01:03:50,400
Kao što znate, za tobom više nema potrebe.

771
01:03:50,400 --> 01:03:51,839
Zašto si se potrudio da dođeš?

772
01:03:51,839 --> 01:03:54,640
>> Mi smo egocentrična djeca ove države.

773
01:03:54,640 --> 01:03:58,880
Došli smo da zaštitimo našu državu.

774
01:03:59,160 --> 01:04:01,559
>> Bio je potreban drveni sultan.

775
01:04:01,559 --> 01:04:04,039
Uklonili ste ga.

776
01:04:04,039 --> 01:04:06,200
divlji

777
01:04:06,200 --> 01:04:09,400
narudžbine koje cijenimo. Čak i suštinu

778
01:04:09,400 --> 01:04:12,240
A da nam čak ni ujak nije rekao

779
01:04:12,240 --> 01:04:15,079
On je izabrao ono što je izabrao.

780
01:04:15,079 --> 01:04:18,079
Gulaš.

781
01:04:18,400 --> 01:04:21,240
Ali

782
01:04:21,240 --> 01:04:25,440
Na ovaj blagosloveni dan mog brata

783
01:04:25,839 --> 01:04:29,160
Nisi to prijavio.

784
01:04:29,920 --> 01:04:32,920
Evo

785
01:04:38,599 --> 01:04:41,799
on je loš.

786
01:05:01,680 --> 01:05:05,680
Čestitam Kard Sultan.

787
01:05:05,880 --> 01:05:08,359
Povećava se na tronu.

788
01:05:08,359 --> 01:05:11,760
Ne može ga svako rame nositi.

789
01:05:12,920 --> 01:05:14,480
Tron pripada onima koji ga zaslužuju

790
01:05:14,480 --> 01:05:16,799
ustaj brate.

791
01:05:16,799 --> 01:05:20,520
Ne brini za njega.

792
01:05:20,839 --> 01:05:23,079
Došao si sa svojim budunom. Onaj koji to vidi je Ceng

793
01:05:23,079 --> 01:05:25,520
Mislim da ćeš otići. Povešću te sa vojskom kao Derya

794
01:05:25,520 --> 01:05:28,240
Bilo je drago upoznati te brate.

795
01:05:28,240 --> 01:05:30,079
Masallah.

796
01:05:30,079 --> 01:05:32,119
Doleteo si kao orao.

797
01:05:32,119 --> 01:05:33,680
>> ovako

798
01:05:33,680 --> 01:05:36,520
Prijestolje neće ostati upražnjeno.

799
01:05:36,520 --> 01:05:40,440
Hvala Bogu. Tada se gavranovi jadu.

800
01:05:40,440 --> 01:05:42,000
Predstavite nam se još jednom.

801
01:05:42,000 --> 01:05:44,200
da ne uđeš

802
01:05:44,200 --> 01:05:47,319
Možete izaći na isti način na koji ste ušli.

803
01:06:58,000 --> 01:07:00,480
On kaže nešto

804
01:07:00,480 --> 01:07:01,839
Pitam se da li je ostao

805
01:07:01,839 --> 01:07:03,200
>> Jeste li vidjeli ovaj kraj?

806
01:07:03,200 --> 01:07:04,440
>> Čuo sam od onih koji su to vidjeli.

807
01:07:04,440 --> 01:07:06,680
>> Kažu kao lav.

808
01:07:06,680 --> 01:07:08,279
>> Nije se usudio da te pogleda u oči

809
01:07:08,279 --> 01:07:09,799
ljudski

810
01:07:09,799 --> 01:07:12,359
>> Kunem se, u ovoj palati više nema pristojnosti.

811
01:07:12,359 --> 01:07:14,720
Naravno, nema više pristojnosti. Jeste li vidjeli

812
01:07:14,720 --> 01:07:16,920
gospodine? Koliko je veličanstveno?

813
01:07:16,920 --> 01:07:18,880
>> o moj bože

814
01:07:18,880 --> 01:07:22,240
Zar to moja velika dama neće čuti? ako čuje

815
01:07:22,240 --> 01:07:25,200
Neće li vas to učiniti hrskavim? onda

816
01:07:25,200 --> 01:07:27,119
Videćete veličanstvo. hajde

817
01:07:27,119 --> 01:07:29,799
>> destur Sultanül Muazzam Alaaddin

818
01:07:29,799 --> 01:07:33,400
Njegova Ekselencija Keykupat

819
01:07:43,200 --> 01:07:45,680
>>bolje nego što kažu

820
01:07:45,680 --> 01:07:47,240
>> zatvori vrata

821
01:07:47,240 --> 01:07:48,920
>> destur

822
01:07:48,920 --> 01:07:53,160
>> nakit Ali Selçuk Melike Hüme Hatun

823
01:07:53,160 --> 01:07:55,079
>> kasno kasno kasno kasno kasno u dupliranju

824
01:07:55,079 --> 01:07:58,039
oči oči uprte u zemlju

825
01:07:58,039 --> 01:08:01,200
Nal Şirina

826
01:08:01,200 --> 01:08:05,160
Da li biste sami sebi pokazali sultana?

827
01:08:05,160 --> 01:08:07,559
Ili se muž samo vratio kući?

828
01:08:07,559 --> 01:08:09,000
u palati?

829
01:08:09,000 --> 01:08:11,640
>> Da li je to moguće, draga moja damo? I

830
01:08:11,640 --> 01:08:15,480
naš sultan je prošao

831
01:08:16,799 --> 01:08:19,920
>> naš sultan je sunce koje prosvjetljuje svijet

832
01:08:19,920 --> 01:08:22,120
like.

833
01:08:22,120 --> 01:08:24,880
Ako oči odu predaleko

834
01:08:24,880 --> 01:08:30,199
postaje slijep. Ako stopala pređu granice i pristupite

835
01:08:30,199 --> 01:08:34,080
sagorijeva u pepeo. Tvoje granice su moje

836
01:08:34,080 --> 01:08:36,480
do moje senke.

837
01:08:36,480 --> 01:08:39,520
Neće biti dobrog ishoda za one koji prekorače svoje granice.

838
01:08:39,520 --> 01:08:42,719
Jeste li čuli?

839
01:08:42,719 --> 01:08:45,719
Čuli smo.

840
01:08:56,799 --> 01:08:58,880
>> Da ti pošaljem ovčetinu i ajran?

841
01:08:58,880 --> 01:09:01,040
>> On ne želi. On to ne želi.

842
01:09:01,040 --> 01:09:03,880
>> Neka ti loši obroci budu tvoji.

843
01:09:03,880 --> 01:09:05,600
Ako su Yaattijevi ljudi naučili, to je ovdje

844
01:09:05,600 --> 01:09:08,000
jer jesam

845
01:09:08,000 --> 01:09:10,600
Ne možemo pobjeći od tog trenutka.

846
01:09:10,600 --> 01:09:12,679
Ni ja nisam baš sretan na ovom odvratnom mjestu

847
01:09:12,679 --> 01:09:17,920
od biti Kako je ovo sigurno mjesto.

848
01:09:18,839 --> 01:09:20,239
>> Jeste li sigurni da su otišli u gostionicu?

849
01:09:20,239 --> 01:09:22,880
>> Raspitao sam se. zelene kose

850
01:09:22,880 --> 01:09:25,319
Bila je djevojka s očima. Rekao sam, "Jesi li vidio?"

851
01:09:25,319 --> 01:09:28,000
Otišli su prema majci.

852
01:09:28,000 --> 01:09:29,199
>> ledeno

853
01:09:29,199 --> 01:09:30,120
>> Huh.

854
01:09:30,120 --> 01:09:32,159
Esah Sultan Alaattin, ova zelenooka djevojka

855
01:09:32,159 --> 01:09:34,120
Da li je odan kralju?

856
01:09:34,120 --> 01:09:35,199
>> Šta to znači?

857
01:09:35,199 --> 01:09:36,960
>> brate? Ko je odan kralju?

858
01:09:36,960 --> 01:09:38,839
Tražio je do.

859
01:09:38,839 --> 01:09:41,400
Mislim da je naš sultan zaljubljen u ovu devojku.

860
01:09:41,400 --> 01:09:44,560
>> Ako je sultan rekao lojalnost, to znači lojalnost. hajde da se uhvatimo

861
01:09:44,560 --> 01:09:47,359
Sada ova devojka.

862
01:09:47,359 --> 01:09:49,440
>> Poludjet ću.

863
01:09:49,440 --> 01:09:51,560
Vidjela sam Adama kao sultana u svojim snovima noću.

864
01:09:51,560 --> 01:09:54,560
Vidim. Jutro je zaista sultansko

865
01:09:54,560 --> 01:09:56,199
Čini mi se kao.

866
01:09:56,199 --> 01:09:58,920
>> Tvoje srce je čisto, moja princezo. u tvom snu

867
01:09:58,920 --> 01:10:00,280
je obaviješten.

868
01:10:00,280 --> 01:10:02,640
>> Neki snovi su iz sudbine, rekla je Nerita.

869
01:10:02,640 --> 01:10:03,440
Jesi li zaboravio?

870
01:10:03,440 --> 01:10:05,800
>> Sudbina ti ga je dovela. takođe

871
01:10:05,800 --> 01:10:07,080
baš kao što vidite u svojim snovima.

872
01:10:07,080 --> 01:10:09,600
>> Zar ne razumiješ, Rita?

873
01:10:09,600 --> 01:10:11,920
Mlada u palati Seldžuka u mom snu

874
01:10:11,920 --> 01:10:14,320
Vidio sam i da jesam. I Aladinin

875
01:10:14,320 --> 01:10:17,320
kao njegova žena. ovo takođe

876
01:10:17,320 --> 01:10:20,040
>> Vaši živci su veoma napeti. ovako

877
01:10:20,040 --> 01:10:22,640
sjedni malo.

878
01:10:22,640 --> 01:10:25,000
Sedi. Daj da ti dam vode.

879
01:10:25,000 --> 01:10:28,760
>> U redu. Ok.

880
01:10:45,040 --> 01:10:46,640
Gostioničarka.

881
01:10:46,640 --> 01:10:48,920
>> Izvolite gospodine. Šta želiš?

882
01:10:48,920 --> 01:10:51,199
>> Djevojka srebrne kose i zelenih očiju.

883
01:10:51,199 --> 01:10:53,719
>> Pokajanje pokajanje. Šta mislite o ovom mjestu?

884
01:10:53,719 --> 01:10:55,600
Idi i nemoj me uvaliti u nevolje.

885
01:10:55,600 --> 01:10:58,120
>> Nije tako, nije tako. Nije tako.

886
01:10:58,120 --> 01:11:00,040
>> Da li je došla djevojka srebrne kose i zelenih očiju?

887
01:11:00,040 --> 01:11:03,040
ovdje kao kupac?

888
01:11:03,040 --> 01:11:06,040
>> Reci to tako. Zelenooka djevojka sa srebrnom kosom

889
01:11:06,040 --> 01:11:08,760
Upravo je stigao. Ajran sa ovcetinom

890
01:11:08,760 --> 01:11:12,520
Rekao sam da ću mu dati, ali mu se gadilo.

891
01:11:14,080 --> 01:11:17,400
>> Naš čovjek je rekao: "Gavur je djevojka nevjerstva."

892
01:11:17,400 --> 01:11:19,280
Dovraga, koja je njihova poenta u poređenju sa nama?

893
01:11:19,280 --> 01:11:19,800
Zgroženi su.

894
01:11:19,800 --> 01:11:22,719
>> Odmah ostavite vodu sa vakcinom. U koju je sobu otišao?

895
01:11:22,719 --> 01:11:24,719
djevojka?

896
01:11:24,719 --> 01:11:27,960
Ugaona soba na spratu.

897
01:11:27,960 --> 01:11:32,239
Idi brzo. Hajde.

898
01:11:34,199 --> 01:11:36,640
sta se desilo? Alini ljudi su ovde

899
01:11:36,640 --> 01:11:41,159
Oni dolaze. Šta ćemo, princezo?

900
01:11:45,360 --> 01:11:49,719
Nećemo vam nauditi. Otvori vrata.

901
01:11:51,880 --> 01:11:55,000
Otvori vrata.

902
01:12:05,840 --> 01:12:09,600
Gde sam pobegao devojko?

903
01:12:19,840 --> 01:12:22,400
Pobjegli su sa balkona. Ovo se pokazalo kao necazi

904
01:12:22,400 --> 01:12:24,400
djevojka

905
01:12:24,400 --> 01:12:29,080
Nasješćemo na njihov fes. hajde

906
01:12:33,960 --> 01:12:36,560
Kći Ali Selčuka ispred Alaattina

907
01:12:36,560 --> 01:12:39,639
Sa elegancijom Tuğrul Shaha, sa dostojanstvom njegove kćeri

908
01:12:39,639 --> 01:12:41,280
izlazi

909
01:12:41,280 --> 01:12:42,880
Udajte je što pre

910
01:12:42,880 --> 01:12:47,600
Podsjeti ga na njegovo obećanje.

911
01:12:47,600 --> 01:12:49,520
>> Ja sam mnogo više od obećanja koja su mu data.

912
01:12:49,520 --> 01:12:51,520
Podsetiću vas na vredne stvari.

913
01:12:51,520 --> 01:12:55,080
Ne brini.

914
01:13:02,159 --> 01:13:05,040
Moj Sultane, Moja Veličanstvo. Melike Humeun

915
01:13:05,040 --> 01:13:07,320
Trebalo bi da se sastanu.

916
01:13:07,320 --> 01:13:08,440
Izvolite

917
01:13:08,440 --> 01:13:11,159
>> moj sultane.

918
01:13:11,159 --> 01:13:14,159
Moja damo.

919
01:13:21,719 --> 01:13:24,239
sultane moj,

920
01:13:24,239 --> 01:13:25,880
kao odgovor na ljubaznost ceremonije

921
01:13:25,880 --> 01:13:28,040
Nismo mogli. Izvinite.

922
01:13:28,040 --> 01:13:29,920
>> Zauzeti ste. I godine

923
01:13:29,920 --> 01:13:33,920
Svi imamo umor.

924
01:13:39,280 --> 01:13:42,880
To je moja mješavina za tebe.

925
01:13:49,480 --> 01:13:52,120
Lovers food.

926
01:13:52,120 --> 01:13:54,520
Igrali smo se sa ovim kad smo bili klinci.

927
01:13:54,520 --> 01:13:57,679
Mi bismo se takmičili ko je više sreće.

928
01:13:57,679 --> 01:14:00,520
Sačuvao sam ga kao uspomenu od tebe.

929
01:14:00,520 --> 01:14:03,560
Tada ste vjerovali u sreću.

930
01:14:03,560 --> 01:14:07,480
Vjerujem da ćeš uvijek pobjeđivati.

931
01:14:07,679 --> 01:14:11,480
>> Kakva je tvoja sreća? Šta sam dobio?

932
01:14:11,480 --> 01:14:14,239
>> Moja sreća stoji preda mnom. tvoj

933
01:14:14,239 --> 01:14:20,080
Ono što si stekao je tron mog srca.

934
01:14:20,120 --> 01:14:21,840
>> Emir Ayaba i moj ujak Tuğrul Shah su jedno te isto

935
01:14:21,840 --> 01:14:23,760
Oni su postavili uslov.

936
01:14:23,760 --> 01:14:26,719
Mislite li da je ovo pobjeda?

937
01:14:26,719 --> 01:14:28,679
Moj otac je postavio naš brak kao uslov

938
01:14:28,679 --> 01:14:31,280
može biti

939
01:14:31,280 --> 01:14:33,600
Ali moje srce nikada nije uslovljeno

940
01:14:33,600 --> 01:14:36,080
ne zavisi.

941
01:14:36,080 --> 01:14:40,199
Njegova presuda je uvek na vama.

942
01:14:42,400 --> 01:14:44,000
Dao si prijedloge mom ujaku, Wood.

943
01:14:44,000 --> 01:14:47,800
da izađem. Samo me zanima ovo

944
01:14:47,800 --> 01:14:50,520
Je li to od ljubavi?

945
01:14:50,520 --> 01:14:52,520
U životu postoje vrijednosti veće od ljubavi

946
01:14:52,520 --> 01:14:56,440
Postoji. To je kao davanje pravde pravednima.

947
01:14:56,440 --> 01:14:59,480
Allah je bio taj koji je danas objavio istinu.

948
01:14:59,480 --> 01:15:03,400
Upravo sam to izazvao.

949
01:15:06,960 --> 01:15:11,360
Od nas svi očekuju vesti o venčanju.

950
01:15:14,719 --> 01:15:17,600
Obećao sam jednom. Jednom kada je reč na jeziku

951
01:15:17,600 --> 01:15:19,040
izlazi.

952
01:15:19,040 --> 01:15:21,239
i uz Božiju dozvolu

953
01:15:21,239 --> 01:15:24,600
dolazi na svoje mjesto.

954
01:15:25,960 --> 01:15:28,960
uz vašu dozvolu

955
01:16:01,239 --> 01:16:02,920
Kako su Alahatdinovi ljudi ovo shvatili?

956
01:16:02,920 --> 01:16:05,840
da jesmo? Zašto nas ne ostave na miru?

957
01:16:05,840 --> 01:16:08,000
>> Ako nas pronađu, suočite se sa Aladinom

958
01:16:08,000 --> 01:16:09,679
Oni će ga izvaditi.

959
01:16:09,679 --> 01:16:11,520
>> Umjesto da toliko bježimo, hajdemo sada van. sta

960
01:16:11,520 --> 01:16:12,400
Šta god da se desi, neka bude.

961
01:16:12,400 --> 01:16:16,960
>> Nikad. Neću se suočiti s njim.

962
01:16:16,960 --> 01:16:19,760
>> Ne možemo više sresti Kreona u Konji.

963
01:16:19,760 --> 01:16:21,880
Kurva zna šta će joj Alain reći.

964
01:16:21,880 --> 01:16:24,360
Saznat ćemo kad stignemo. Molim te hajde da izađemo sada

965
01:16:24,360 --> 01:16:26,760
iz ovog grada. Prvo pronađite sigurno mjesto

966
01:16:26,760 --> 01:16:29,560
Moramo se maskirati.

967
01:16:29,560 --> 01:16:32,360
Inače ne možemo da se rešimo ovih momaka.

968
01:16:32,360 --> 01:16:35,360
hajde

969
01:16:39,639 --> 01:16:42,960
Destur Njegova Ekselencija Sultan Alaattin.

970
01:16:42,960 --> 01:16:46,360
Oh Boze, oh

971
01:16:46,360 --> 01:16:51,040
o moj bože hej.

972
01:17:07,760 --> 01:17:10,280
Prvi vrhovni sud naše vladavine

973
01:17:10,280 --> 01:17:15,239
obilje na imanju. Donesite sreću naciji.

974
01:17:19,760 --> 01:17:22,440
Sultane moj, iz Iznika, sa Ponta,

975
01:17:22,440 --> 01:17:24,679
Od Konstantinija i genijalnog Conorosa

976
01:17:24,679 --> 01:17:27,960
Dolazeći ambasadori čekaju da im se čestita.

977
01:17:27,960 --> 01:17:29,520
Neka Kalanoros dođe.

978
01:17:29,520 --> 01:17:33,080
>> Ambasador Kalanorosa.

979
01:17:45,040 --> 01:17:46,960
Gospodaru Vart, čestitam na vašem sultanu.

980
01:17:46,960 --> 01:17:49,600
Ima.

981
01:17:49,600 --> 01:17:52,239
Na poklon, vrabac u ovom kavezu

982
01:17:52,239 --> 01:17:55,520
On je to smatrao prikladnim.

983
01:17:56,440 --> 01:17:58,840
Kao u vrijeme sultana Izzettina

984
01:17:58,840 --> 01:18:03,120
Želimo da se sporazum nastavi.

985
01:18:03,280 --> 01:18:05,480
Umjesto da pucaju izdajnički, ljudi Kalanorosa

986
01:18:05,480 --> 01:18:08,120
Bili su u stanju da nauče da govore.

987
01:18:08,120 --> 01:18:10,600
Pošto je prije nas uspostavljeno prijateljstvo,

988
01:18:10,600 --> 01:18:14,600
I mi bismo željeli da to nastavimo.

989
01:18:14,800 --> 01:18:17,800
Iz tog razloga, moj gospodar je došao k meni i pitao moju ženu

990
01:18:17,800 --> 01:18:20,800
će se poljubiti.

991
01:18:24,880 --> 01:18:27,199
Zaklet će mi se na vjernost.

992
01:18:27,199 --> 01:18:28,880
Porez kao znak lojalnosti

993
01:18:28,880 --> 01:18:30,600
će platiti.

994
01:18:30,600 --> 01:18:32,199
Godine provedene u zatvoru čine nas onim što jesmo.

995
01:18:32,199 --> 01:18:35,159
Očigledno nas je natjerao da zaboravimo da smo tamo.

996
01:18:35,159 --> 01:18:39,440
Ne ljubimo pragove, ne kunemo se u vernost,

997
01:18:39,440 --> 01:18:41,000
Ne plaćamo poreze.

998
01:18:41,000 --> 01:18:42,639
>> Zapravo, godine provedene u tamnici su za vas.

999
01:18:42,639 --> 01:18:45,639
naterao me da zaboravim.

1000
01:18:45,639 --> 01:18:47,760
Svako ko predstavlja prijetnju mojoj sigurnosti

1001
01:18:47,760 --> 01:18:51,080
Nije sigurno. Posebno ono što mi je učinjeno

1002
01:18:51,080 --> 01:18:55,840
Nijedna izdaja ne ostaje nenagrađena.

1003
01:18:58,320 --> 01:19:00,920
Ako se mač izvuče sa vaših granica

1004
01:19:00,920 --> 01:19:03,560
Niti jedan predmet ne ulazi.

1005
01:19:03,560 --> 01:19:06,320
Vaš narod se bori sa glađu i smrću. on/ona

1006
01:19:06,320 --> 01:19:10,639
Tada tvoj tron neće biti siguran.

1007
01:19:22,920 --> 01:19:25,080
Znam te dobro. U vaše luke

1008
01:19:25,080 --> 01:19:27,880
vjeruješ.

1009
01:19:27,880 --> 01:19:30,040
Ali to će te zaštititi od našeg uragana

1010
01:19:30,040 --> 01:19:32,800
Nema luke.

1011
01:19:32,800 --> 01:19:34,320
Tri zida, šest kapija, sto i po

1012
01:19:34,320 --> 01:19:36,560
Vjeruješ svom dvorcu. Ali naše

1013
01:19:36,560 --> 01:19:38,719
Dvorac koji će te zaštititi od našeg gnjeva

1014
01:19:38,719 --> 01:19:41,719
br.

1015
01:19:42,199 --> 01:19:45,800
Sada odnesi ovo svom gospodaru.

1016
01:19:45,800 --> 01:19:49,880
Reci mu da bude poslušan kao vrabac.

1017
01:19:49,880 --> 01:19:52,520
Inače će mu orao doći na glavu

1018
01:19:52,520 --> 01:19:54,840
prekida ga.

1019
01:20:38,360 --> 01:20:40,679
Izvolite.

1020
01:20:40,679 --> 01:20:43,239
Ušli smo u centar za lečenje žena, ali

1021
01:20:43,239 --> 01:20:45,960
Mislim da je bilo pogrešno. Došao si u pravu.

1022
01:20:45,960 --> 01:20:48,880
Ovo je bimarhan. Ovde muzika i voda

1023
01:20:48,880 --> 01:20:51,480
Vašim glasom liječimo pacijente.

1024
01:20:51,480 --> 01:20:55,199
>> Muzika? Nisam razumio da li je to bio zvuk vode ili ne.

1025
01:20:55,199 --> 01:20:57,600
>> Muzika je lek za nevoljne duše.

1026
01:20:57,600 --> 01:20:59,239
Kako vodom očistiti naše tijelo od prljavštine?

1027
01:20:59,239 --> 01:21:02,000
Ako pročistimo svoje duše šumom vode

1028
01:21:02,000 --> 01:21:03,960
Pročišćavamo.

1029
01:21:03,960 --> 01:21:06,760
Pretpostavljam da si stranac. koje niste videli

1030
01:21:06,760 --> 01:21:09,040
naravno.

1031
01:21:09,040 --> 01:21:10,800
>> Destur

1032
01:21:10,800 --> 01:21:15,679
Zete Ali Selçuk Melike Hatun.

1033
01:21:21,679 --> 01:21:24,320
>> Učinio si mi čast, Meka Altun.

1034
01:21:24,320 --> 01:21:26,560
>> Kakva je situacija u bimari?

1035
01:21:26,560 --> 01:21:28,400
>> Da upravljamo najbolje što možemo

1036
01:21:28,400 --> 01:21:29,960
Mi radimo. tvoje mleko

1037
01:21:29,960 --> 01:21:32,280
>> od sada je ovo moje.

1038
01:21:32,280 --> 01:21:34,440
Potrebe vaše fondacije su moje lične potrebe.

1039
01:21:34,440 --> 01:21:37,159
biće dato iz moje riznice. vaše nedostatke

1040
01:21:37,159 --> 01:21:40,159
Slijedit će Nergiz iz Ketçua.

1041
01:21:40,159 --> 01:21:42,719
Sve devojke kojima je potrebno izlečenje su moje

1042
01:21:42,719 --> 01:21:46,440
On je sada pod mojom zaštitom.

1043
01:21:50,960 --> 01:21:53,320
>> Šta nije u redu sa našom lijepom djevojkom?

1044
01:21:53,320 --> 01:21:57,280
>> Zaljubio se i pao u depresiju.

1045
01:21:57,280 --> 01:21:59,679
Neprijatelj kojeg je volio bio je iz porodice.

1046
01:21:59,679 --> 01:22:01,960
Nisu se mogli ponovo ujediniti. Rešenje za ovo je dečak

1047
01:22:01,960 --> 01:22:05,560
ured. To je maqam ljubavnika. Jer

1048
01:22:05,560 --> 01:22:07,880
Imena do srca ljubavnika rečenica

1049
01:22:07,880 --> 01:22:09,400
neka stigne.

1050
01:22:09,400 --> 01:22:11,520
Možda jezik neće reći, ali će srce odgovoriti

1051
01:22:11,520 --> 01:22:13,639
daje.

1052
01:22:46,040 --> 01:22:49,000
Sultane moj, ono što je ostalo je naslijeđe iz prošlosti.

1053
01:22:49,000 --> 01:22:51,239
Znamo da imate neprijateljstvo. Ali

1054
01:22:51,239 --> 01:22:53,040
Državom upravlja politika, a ne ljutnja

1055
01:22:53,040 --> 01:22:56,040
je urađeno.

1056
01:22:57,199 --> 01:23:00,360
Kad bih se brinuo o prošlosti

1057
01:23:00,360 --> 01:23:04,840
Mnogi ljudi bi danas bili obezglavljeni. Ayaba

1058
01:23:05,760 --> 01:23:07,679
>> većina trgovačke robe su kalano

1059
01:23:07,679 --> 01:23:10,920
Dolazi nam iz luke. standward port

1060
01:23:10,920 --> 01:23:12,600
ako se zatvori

1061
01:23:12,600 --> 01:23:16,480
Posao trgovca ide loše.

1062
01:23:20,800 --> 01:23:24,840
>> Sinopski službenik Kutlu Boğa.

1063
01:23:25,000 --> 01:23:26,159
>> Zapovjedi mi, sultane.

1064
01:23:26,159 --> 01:23:28,679
>> Ti si more. Šta misliš, tvoj vezire?

1065
01:23:28,679 --> 01:23:31,080
na ono što si rekao?

1066
01:23:31,080 --> 01:23:33,400
>> Vezir Rešidin kaže da je to istina.

1067
01:23:33,400 --> 01:23:36,719
Slonovača, tamjan, šećer i mnoge druge dragocjenosti

1068
01:23:36,719 --> 01:23:38,800
Roba nam stiže preko Mediterana. nas takođe

1069
01:23:38,800 --> 01:23:40,679
Svoju robu izvozimo i na Mediteran

1070
01:23:40,679 --> 01:23:43,679
Prodajemo ga u Hidžazu i Egiptu. ovo

1071
01:23:43,679 --> 01:23:45,639
zarad najvišeg interesa države

1072
01:23:45,639 --> 01:23:48,719
Osvajanje Kalanorosa je od suštinskog značaja.

1073
01:23:48,719 --> 01:23:50,960
>>Vodenje rata protiv Kalanorosa će uništiti blago

1074
01:23:50,960 --> 01:23:52,719
Znaš li da će to uzrokovati štetu, Subaşı?

1075
01:23:52,719 --> 01:23:55,000
>> Čije će se blago smanjiti, Njegova Ekselencijo Emire?

1076
01:23:55,000 --> 01:23:57,440
Da li je to država ili ona koja dobija udeo u ovoj trgovini?

1077
01:23:57,440 --> 01:24:00,960
pojedinaca?

1078
01:24:04,239 --> 01:24:06,880
Osim ako Kalonoros nije osvojen, obe države

1079
01:24:06,880 --> 01:24:08,719
a narodne torbice se eksploatišu

1080
01:24:08,719 --> 01:24:11,719
je osuđen na propast.

1081
01:24:11,840 --> 01:24:14,280
Neće biti mira ako napadi počnu sa Kalonorosa.

1082
01:24:14,280 --> 01:24:17,040
i mir je narušen. Iz tog razloga država

1083
01:24:17,040 --> 01:24:20,920
Njegovo vodstvo mora biti solidno.

1084
01:24:20,920 --> 01:24:24,679
Prije svega, vezir koji će biti sultanov zamjenik

1085
01:24:24,679 --> 01:24:26,960
Za vrijeme vladavine pokojnog sultana Izzetdina, mnogi

1086
01:24:26,960 --> 01:24:30,199
Vezir Rešuditin, koji je preživio sve nevolje

1087
01:24:30,199 --> 01:24:32,880
Državna je naredba da se nastavi sa nošenjem divi

1088
01:24:32,880 --> 01:24:34,480
u smislu

1089
01:24:34,480 --> 01:24:37,920
je odgovarajući.

1090
01:24:38,719 --> 01:24:42,280
U pravu si, Ayaba.

1091
01:24:42,280 --> 01:24:45,400
Ako je država orao, sultan je njena glava

1092
01:24:45,400 --> 01:24:47,440
Kraljica takođe ima krila.

1093
01:24:47,440 --> 01:24:49,880
Ali krila nisu ono što ga vuče nazad,

1094
01:24:49,880 --> 01:24:52,760
To je onaj koji podiže nebo. Upravo iz ovog razloga

1095
01:24:52,760 --> 01:24:55,840
vezir vladavine

1096
01:24:55,840 --> 01:24:59,400
sveti bik on će to dobiti.

1097
01:25:15,639 --> 01:25:17,440
Dao sam svoje godine vezirstvu ove države

1098
01:25:17,440 --> 01:25:19,719
moj sultane.

1099
01:25:19,719 --> 01:25:22,199
Neiskusni oficir nosi teret ove dive.

1100
01:25:22,199 --> 01:25:24,840
Kako se uklanja? Šta će biti sa državom?

1101
01:25:24,840 --> 01:25:26,239
>> Postao si vezir. zidovi palate

1102
01:25:26,239 --> 01:25:28,360
Niste mogli vidjeti dalje od toga.

1103
01:25:28,360 --> 01:25:30,320
Svuda oko nas je trulež od glave do pete.

1104
01:25:30,320 --> 01:25:34,320
Sada razmislite o stanju jedne države.

1105
01:25:34,360 --> 01:25:36,679
Izdao sam dekret svecu. Edikt da se ubije

1106
01:25:36,679 --> 01:25:42,480
ne daj mi da čitam Dostavi svoj brzi vezirski tvit.

1107
01:25:46,760 --> 01:25:48,199
Kao načelnik vojske ne mogu da opišem vojsku u potpunosti.

1108
01:25:48,199 --> 01:25:50,760
pripremite ga. Od sada je moja jedina dužnost

1109
01:25:50,760 --> 01:25:53,760
to je to.

1110
01:25:55,159 --> 01:25:58,159
Ayaba

1111
01:26:01,280 --> 01:26:04,360
Grupa tekatuna ulazi u imamsku kuću.

1112
01:26:04,360 --> 01:26:06,000
Možda su se tamo sklonili, na sigurnom

1113
01:26:06,000 --> 01:26:06,880
biti.

1114
01:26:06,880 --> 01:26:09,080
>> Neću ući, ha. Niko me ne može pustiti unutra

1115
01:26:09,080 --> 01:26:11,480
u lavrate. Y taj jezik

1116
01:26:11,480 --> 01:26:14,480
>> sökmec.

1117
01:26:37,360 --> 01:26:39,199
i

1118
01:26:39,199 --> 01:26:42,040
prelepa prelepa prelepa.

1119
01:26:42,040 --> 01:26:47,040
Destur Nurcian Alçun

1120
01:26:58,440 --> 01:27:00,040
Veliki Sultan će doći. Je li ovo ugao?

1121
01:27:00,040 --> 01:27:01,800
da li je pripremljeno?

1122
01:27:01,800 --> 01:27:05,000
Pokažite Ani da nauče.

1123
01:27:05,000 --> 01:27:07,520
Šta majka zna, dragi moj Altune, koja će prisustvovati ceremoniji u palati?

1124
01:27:07,520 --> 01:27:11,239
Ove stvari su naša vještina.

1125
01:27:14,000 --> 01:27:18,000
>> Destur gold

1126
01:27:19,440 --> 01:27:21,280
>> Zar naš sultan još nije spreman?

1127
01:27:21,280 --> 01:27:22,080
kutak?

1128
01:27:22,080 --> 01:27:25,080
>> Hazreti Kultun's. Ali Nurciyan Altun

1129
01:27:25,080 --> 01:27:27,119
Hteo je da dopre.

1130
01:27:27,119 --> 01:27:29,560
>> Ne? Naš cilj je da ne pravimo greške

1131
01:27:29,560 --> 01:27:31,800
kaže. Konkubine su očigledno uredno

1132
01:27:31,800 --> 01:27:34,080
Nije mogao naučiti. U prisustvu našeg sultana

1133
01:27:34,080 --> 01:27:35,800
Željeli smo da se ne osramotite.

1134
01:27:35,800 --> 01:27:37,360
>> Razumijem

1135
01:27:37,360 --> 01:27:38,760
pokaži mi kako će biti.

1136
01:27:38,760 --> 01:27:40,600
>> Destur.

1137
01:27:40,600 --> 01:27:45,320
Ovdje će svako znati svoje mjesto i mjesto.

1138
01:27:49,880 --> 01:27:52,920
>> Moja velika damo, draga moja.

1139
01:27:52,920 --> 01:27:54,840
>> Dolazi li naš sultan u harem?

1140
01:27:54,840 --> 01:27:57,199
>> Moj sultane, moja veličanstvena haremska čast

1141
01:27:57,199 --> 01:28:00,199
Ne bi.

1142
01:28:01,760 --> 01:28:03,800
Zar naš sultan ne priznaje tvoju volju?

1143
01:28:03,800 --> 01:28:07,080
Ili možda?

1144
01:28:27,159 --> 01:28:29,159
moja princezo,

1145
01:28:29,159 --> 01:28:30,960
Kad te nisam mogao vidjeti u Konji, ostao sam tamo.

1146
01:28:30,960 --> 01:28:32,360
Mislio sam da si se vratio.

1147
01:28:32,360 --> 01:28:35,639
>> Zaboravi sada. Šta je Aladin rekao?

1148
01:28:35,639 --> 01:28:38,480
Odgovorio je oštrije nego što smo očekivali.

1149
01:28:38,480 --> 01:28:42,920
"Ili ćete se predati ili boriti", rekao je.

1150
01:28:42,920 --> 01:28:45,719
Niko ne treba da uzme ono što nam je ostalo. nas

1151
01:28:45,719 --> 01:28:48,239
O, rekao si još nešto o meni

1152
01:28:48,239 --> 01:28:51,239
?

1153
01:28:53,199 --> 01:28:56,639
>> Ne, nije ništa rekao.

1154
01:28:56,639 --> 01:29:00,520
>> Vinograd ćemo podijeliti po potrebi.

1155
01:29:06,520 --> 01:29:08,000
Tebi je velika muka da me učiniš svojim vezirom.

1156
01:29:08,000 --> 01:29:09,880
će ga ukloniti. I ovo debelo

1157
01:29:09,880 --> 01:29:11,040
materija.

1158
01:29:11,040 --> 01:29:13,760
>> Baš ono što sam želio. Svi su čisti

1159
01:29:13,760 --> 01:29:17,600
Javite nam na koga ćemo se zaljubiti,

1160
01:29:17,600 --> 01:29:21,880
Da vidimo koga možemo uhvatiti.

1161
01:29:23,520 --> 01:29:25,520
Moj sultane, Oman Atun, u tvoje prisustvo.

1162
01:29:25,520 --> 01:29:28,520
Oni su dolazili.

1163
01:29:29,840 --> 01:29:33,520
Uz vašu dozvolu, sultane.

1164
01:30:26,480 --> 01:30:30,199
Bio si kao planina kada sam te napustio

1165
01:30:30,199 --> 01:30:33,159
Vratio si se kao planina.

1166
01:30:33,159 --> 01:30:36,159
hvala bogu

1167
01:30:41,960 --> 01:30:43,480
Šta se dešava kada ponovo izgubiš srce?

1168
01:30:43,480 --> 01:30:46,679
da li znaš

1169
01:30:47,119 --> 01:30:49,600
Carbon hits.

1170
01:30:49,600 --> 01:30:53,400
Od njega je Zheri hladno na hladnoći.

1171
01:30:54,040 --> 01:30:55,560
Tako je kada ih voljeni ljudi napuste.

1172
01:30:55,560 --> 01:30:58,440
desi.

1173
01:30:58,440 --> 01:31:01,440
>> Nisam te napustio.

1174
01:31:01,440 --> 01:31:04,719
Dok si u mraku

1175
01:31:04,800 --> 01:31:06,639
Sunčeva svetlost mi je postala zabranjena.

1176
01:31:06,639 --> 01:31:08,159
>> Izzetlijevi ljudi umiru

1177
01:31:08,159 --> 01:31:11,000
Rekao je da se skloni u mene dok me on juri.

1178
01:31:11,000 --> 01:31:12,040
Sklonio sam se, šta se desilo?

1179
01:31:12,040 --> 01:31:13,880
>> Halattin

1180
01:31:13,880 --> 01:31:17,920
>> postali ste jedno sa cipelom. Uzeo si Ritosak.

1181
01:31:17,920 --> 01:31:20,600
Spustio sam ga u tvoju ruku sa onim što osećam

1182
01:31:20,600 --> 01:31:23,080
Osudio si me na 8 godina zatvora.

1183
01:31:23,080 --> 01:31:25,760
>> Nije bilo drugog izbora.

1184
01:31:25,760 --> 01:31:27,800
Ako ga natjeraš da gleda, ubiće te.

1185
01:31:27,800 --> 01:31:31,440
>> Pa koga si ubio?

1186
01:31:31,600 --> 01:31:34,199
Ubio si mi majku.

1187
01:31:34,199 --> 01:31:36,360
Uzeo si to od mene.

1188
01:31:36,360 --> 01:31:39,760
Ostavio si Yapu samog.

1189
01:31:39,760 --> 01:31:43,080
Majka koja razmišlja o svom detetu

1190
01:31:43,080 --> 01:31:45,360
Je li to zločin?

1191
01:31:45,360 --> 01:31:48,000
>> U redu sine

1192
01:31:48,000 --> 01:31:52,520
Šta se dešava kada ne možete vjerovati svojoj majci?

1193
01:31:52,760 --> 01:31:54,880
Svojim rukama si me uvukao u tu zamku

1194
01:31:54,880 --> 01:31:58,520
ja od dana

1195
01:31:58,880 --> 01:32:01,880
Ja sam bez majke.

1196
01:32:39,400 --> 01:32:42,400
Celalettin

1197
01:32:44,719 --> 01:32:48,000
Prokletstvo.

1198
01:32:50,840 --> 01:32:52,440
Tako ljut dok ljubi ruke

1199
01:32:52,440 --> 01:32:54,040
nisi bio

1200
01:32:54,040 --> 01:32:55,800
>> oh. Šta sam nameravao da uradim? iza kulusa

1201
01:32:55,800 --> 01:32:59,320
>> stajao bi podignute glave.

1202
01:33:00,880 --> 01:33:02,520
>> Ponekad se one tvrde lako slome, sestro.

1203
01:33:02,520 --> 01:33:05,760
Moja dama vojska još čeka ispred Konye

1204
01:33:05,760 --> 01:33:08,239
Ako stavimo svoje mačeve u korice

1205
01:33:08,239 --> 01:33:10,199
Nismo ga otupili.

1206
01:33:10,199 --> 01:33:12,560
Sve će doći u svoje vrijeme.

1207
01:33:12,560 --> 01:33:14,960
>> Pošto si izabrao ovaj put, pusti svoju ljutnju

1208
01:33:14,960 --> 01:33:17,840
Zašto ga rasipaš na onoga koji sjedi na prijestolju?

1209
01:33:17,840 --> 01:33:20,840
Ko ga je postavio na tron? Koje ruke

1210
01:33:20,840 --> 01:33:24,360
uzvisio ga do neba?

1211
01:33:24,360 --> 01:33:25,239
>> Narudžbe,

1212
01:33:25,239 --> 01:33:28,360
>> U ovoj palati postoje dva izvora moći.

1213
01:33:28,360 --> 01:33:31,040
Jedan je Ümera, drugi je Harem. nečiji

1214
01:33:31,040 --> 01:33:33,600
ti ćeš uzeti užad,

1215
01:33:33,600 --> 01:33:37,159
drugi sam ja.

1216
01:33:38,040 --> 01:33:40,119
Rekao sam gulaš.

1217
01:33:40,119 --> 01:33:43,239
Počeću od onih koji su ga izabrali za sultana.

1218
01:33:43,239 --> 01:33:46,840
Unaprijed, od oyabe.

1219
01:34:14,719 --> 01:34:18,639
Izvukao sam te iz tog tafta

1220
01:34:21,480 --> 01:34:26,760
ali šta si uradio? Greška tvog života.

1221
01:34:30,000 --> 01:34:33,920
Ni ti nisi održao reč, manate.

1222
01:34:33,920 --> 01:34:38,520
Niko ne može igrati igrice sa Emirom Ayavom.

1223
01:34:40,360 --> 01:34:43,800
Zapalio si moj bes.

1224
01:34:44,920 --> 01:34:48,280
Svi ćete biti.

1225
01:34:52,440 --> 01:34:54,400
Ne oko trona, nego oko stola

1226
01:34:54,400 --> 01:34:57,280
Oko njega je bila porodica. Naše ognjište je uvek

1227
01:34:57,280 --> 01:34:58,800
Neka bude.

1228
01:34:58,800 --> 01:34:59,800
Bismillah.

1229
01:34:59,800 --> 01:35:01,000
>> Amen.

1230
01:35:01,000 --> 01:35:02,560
>> Bismillahirahmanir.

1231
01:35:02,560 --> 01:35:04,800
>> Naš sto nedostaje

1232
01:35:04,800 --> 01:35:07,119
Ali mašlah, veličanstvo mog brata nadmašuje mog oca

1233
01:35:07,119 --> 01:35:08,920
Nije bitno.

1234
01:35:08,920 --> 01:35:11,119
>> Pogotovo kada neko ima ovakvu majku

1235
01:35:11,119 --> 01:35:13,800
Zar se on ne može uspostaviti umjesto svog oca?

1236
01:35:13,800 --> 01:35:17,760
Hvala Bogu za tvoje siroče.

1237
01:35:19,400 --> 01:35:20,639
Imam sestru poput moje sestre Burchan.

1238
01:35:20,639 --> 01:35:24,400
Celaleddin. Vrijedi četrdeset majki.

1239
01:35:24,400 --> 01:35:26,719
Ne budi tužan kada završiš. šta imaš

1240
01:35:26,719 --> 01:35:30,119
cijenim to.

1241
01:35:30,199 --> 01:35:32,320
>> Ako je naša porodica danas za stolom, Tuğrul Şah

1242
01:35:32,320 --> 01:35:33,960
Tvoj ujak također ima udio. ništa od toga

1243
01:35:33,960 --> 01:35:35,400
Ne spominjete to.

1244
01:35:35,400 --> 01:35:38,199
>> Šta je Tuğrul Şahmi uradio? iz Erzuruma

1245
01:35:38,199 --> 01:35:42,280
Da li ga je poslao na naš sto jer je bio kadayif?

1246
01:35:43,560 --> 01:35:45,400
Melike će se udati za našeg sultana

1247
01:35:45,400 --> 01:35:49,360
Hvala. Šta više?

1248
01:35:59,400 --> 01:36:01,639
Za vječnost kamenoloma Ali Selçuk

1249
01:36:01,639 --> 01:36:05,159
Treba nam vjenčanje, sultane. Neka to bude vjenčanje

1250
01:36:05,159 --> 01:36:08,159
hoda.

1251
01:36:11,040 --> 01:36:13,639
Kao Ulahatun, naš sultan i Melike

1252
01:36:13,639 --> 01:36:16,600
Video sam njihove pripreme za venčanje. Tase

1253
01:36:16,600 --> 01:36:18,520
Nemoj.

1254
01:36:18,520 --> 01:36:21,280
>> Vau brate Sultane, vau.

1255
01:36:21,280 --> 01:36:23,440
Oženio se Melike Hatun i Tuğrul Şahim.

1256
01:36:23,440 --> 01:36:26,320
Čuvaću ti leđa. Gulaš.

1257
01:36:26,320 --> 01:36:28,440
>> Ovo je bio uslov našeg Tugrul Šaha.

1258
01:36:28,440 --> 01:36:30,840
I naš sultan je to učinio za dobrobit države.

1259
01:36:30,840 --> 01:36:32,760
Pristao je na brak.

1260
01:36:32,760 --> 01:36:35,040
>> Vau, moj Bože.

1261
01:36:35,040 --> 01:36:37,199
>> Dakle, dolazi do sukoba između našeg sultana i mog ujaka.

1262
01:36:37,199 --> 01:36:40,040
Ti si bila pečat dogovora, Melika. moj

1263
01:36:40,040 --> 01:36:42,040
Moja volja je da svi politički dogovori

1264
01:36:42,040 --> 01:36:43,800
je na njemu.

1265
01:36:43,800 --> 01:36:47,639
Srce se ujedinjuje sa pristankom, a ne sa dekretom.

1266
01:36:47,639 --> 01:36:49,760
Jedini edikt koji treba dati je sultanovo vjenčanje.

1267
01:36:49,760 --> 01:36:52,760
To je dekret.

1268
01:36:54,639 --> 01:36:56,000
>> Posebno pitanje Kalanorosa

1269
01:36:56,000 --> 01:36:58,960
hajde da to sredimo. Vrijeme je za vjenčanje. vreme je

1270
01:36:58,960 --> 01:37:02,320
Kada stigne, uradi se sve što je potrebno.

1271
01:37:32,119 --> 01:37:33,679
Da sačuvam čast Kalonora

1272
01:37:33,679 --> 01:37:35,440
šta čekamo?

1273
01:37:35,440 --> 01:37:38,080
Adem Alaatin želi rat, dakle

1274
01:37:38,080 --> 01:37:39,119
neka rat počne.

1275
01:37:39,119 --> 01:37:40,520
>> Princ Arakel je u pravu.

1276
01:37:40,520 --> 01:37:42,800
>> Neka nam se vojska skupi, bio je gospodar.

1277
01:37:42,800 --> 01:37:45,800
>> Hajde da ih pokosimo i uništimo.

1278
01:37:45,800 --> 01:37:48,560
>> Njihova ratobornost će nas odvesti u katastrofu.

1279
01:37:48,560 --> 01:37:50,280
>> Samo zato što smo prije sklapali savez

1280
01:37:50,280 --> 01:37:51,719
Bio si ljut. Protiv rata sada

1281
01:37:51,719 --> 01:37:52,280
ti izlaziš

1282
01:37:52,280 --> 01:37:55,119
>> Jer sada se čovjek ispred nas promijenio.

1283
01:37:55,119 --> 01:37:57,719
Ako zadirkujete nekoga koga ne poznajete

1284
01:37:57,719 --> 01:38:00,040
Bićete poraženi od početka. odakle si

1285
01:38:00,040 --> 01:38:01,760
da li znaš

1286
01:38:01,760 --> 01:38:06,480
ha? Upravo ste otišli i vidjeli.

1287
01:38:07,159 --> 01:38:09,760
Vidite moje neprijatelje na prvi pogled

1288
01:38:09,760 --> 01:38:11,239
Prepoznaću te čak i iz tvojih očiju

1289
01:38:11,239 --> 01:38:12,400
znaš.

1290
01:38:12,400 --> 01:38:13,880
>> Šta ćemo vidjeti kad izvučemo mač

1291
01:38:13,880 --> 01:38:15,520
Toliko je jak.

1292
01:38:15,520 --> 01:38:17,599
>> Podržavam ono što ste gledali prije mnogo godina

1293
01:38:17,599 --> 01:38:20,320
Nisi me poslušao. To je to.

1294
01:38:20,320 --> 01:38:23,159
došao. Slušat ćete danas.

1295
01:38:23,159 --> 01:38:24,159
>> Ovo je glupost.

1296
01:38:24,159 --> 01:38:28,599
>> Poslušaćemo tvoju sestru. Arakel vodu sada.

1297
01:38:29,480 --> 01:38:32,239
Šta želiš da se ne radi? covek prevaren

1298
01:38:32,239 --> 01:38:32,840
Prijetio je.

1299
01:38:32,840 --> 01:38:34,440
>> Ako je sve prijetio, znači

1300
01:38:34,440 --> 01:38:35,880
pripremljeno.

1301
01:38:35,880 --> 01:38:38,840
>> Ako sada napadnemo, uradio je šta je htio

1302
01:38:38,840 --> 01:38:39,560
postajemo.

1303
01:38:39,560 --> 01:38:41,599
>> Dajte nam razlog da čekamo.

1304
01:38:41,599 --> 01:38:45,520
Inače, neka im rat ukrade živote.

1305
01:38:45,679 --> 01:38:47,520
Ako imate ideju, recite je sada.

1306
01:38:47,520 --> 01:38:49,480
>> Postoji.

1307
01:38:49,480 --> 01:38:52,080
Probaj Sultan. Ja ću ići.

1308
01:38:52,080 --> 01:38:54,280
>> Ovo je ludo.

1309
01:38:54,280 --> 01:38:57,000
>> Kako to misliš ići ću?

1310
01:38:57,000 --> 01:39:00,119
Misliš li da će se slagati s tobom?

1311
01:39:00,119 --> 01:39:02,560
>> Ne moram se složiti

1312
01:39:02,560 --> 01:39:05,520
Ali mora da me sasluša.

1313
01:39:05,520 --> 01:39:08,360
Odmjeriću njegovu snagu. Ako mislite

1314
01:39:08,360 --> 01:39:10,760
Ako je slab kao što je, ja ću prvi okrenuti njegov mač

1315
01:39:10,760 --> 01:39:13,159
povlačim se.

1316
01:39:13,159 --> 01:39:15,000
Ali ako ne

1317
01:39:15,000 --> 01:39:17,920
Ovaj rat će biti veliki.

1318
01:39:17,920 --> 01:39:21,719
Shodno tome ćemo se pripremiti.

1319
01:39:28,199 --> 01:39:29,400
Moja velika damo.

1320
01:39:29,400 --> 01:39:32,320
>> Melike Hatun

1321
01:39:32,320 --> 01:39:34,400
ti na ono što je Alaattin rekao u sali

1322
01:39:34,400 --> 01:39:37,880
pogledajte. Kako da ne gledam?

1323
01:39:37,880 --> 01:39:40,599
On je dogovorio svadbu. Kada

1324
01:39:40,599 --> 01:39:43,599
Nije jasno šta će se dogoditi.

1325
01:39:43,599 --> 01:39:46,320
Činilo mi se da postoji još jedan razlog.

1326
01:39:46,320 --> 01:39:49,239
Osjetio sam nešto čudno u vezi s našim sultanom.

1327
01:39:49,239 --> 01:39:51,599
Neobičnost zbog koje je oklevao. tvoj

1328
01:39:51,599 --> 01:39:54,560
Ono što ste naslutili već će biti vaše uporište u nama.

1329
01:39:54,560 --> 01:39:55,920
Ti si u zabludi.

1330
01:39:55,920 --> 01:39:58,760
>> Kako ćete se suprotstaviti? naš sultan

1331
01:39:58,760 --> 01:40:03,000
Neće čak ni razgovarati s tobom kako treba.

1332
01:40:07,880 --> 01:40:11,639
Izgovarajte svoje riječi mudro.

1333
01:40:11,639 --> 01:40:15,520
Ja svima kažem šta im je.

1334
01:40:15,520 --> 01:40:17,159
Pitanje braka je također u rukama Ulu Hatun

1335
01:40:17,159 --> 01:40:19,000
je odgovoran.

1336
01:40:19,000 --> 01:40:20,840
Verujem da je u ovoj palati velika dama.

1337
01:40:20,840 --> 01:40:23,480
Došao sam sa samopouzdanjem.

1338
01:40:23,480 --> 01:40:27,280
Nadam se da ne grešim.

1339
01:40:27,280 --> 01:40:30,280
Uz vašu dozvolu.

1340
01:40:36,920 --> 01:40:40,840
Koristite ga u dobrim danima.

1341
01:40:59,119 --> 01:41:02,280
>> Koje su ovo haljine?

1342
01:41:02,280 --> 01:41:04,760
Dao sam da ga sašiju sopstveni krojači.

1343
01:41:04,760 --> 01:41:09,400
Hteo sam da budem ljubazan prema našim konkubinama.

1344
01:41:23,199 --> 01:41:27,080
Ovdje se oblačimo i opremamo.

1345
01:41:27,080 --> 01:41:29,560
Možemo da obučemo koga god želimo.

1346
01:41:29,560 --> 01:41:31,199
Čak je i tvoja odjeća moja

1347
01:41:31,199 --> 01:41:33,040
iz ruku mojih protivnika. I

1348
01:41:33,040 --> 01:41:36,719
Ne vjerujem tuđim podređenim.

1349
01:41:36,719 --> 01:41:39,000
Moji kuvari, krojači, konji,

1350
01:41:39,000 --> 01:41:42,679
Smjestio sam sve svoje iscjelitelje u harem.

1351
01:41:42,679 --> 01:41:44,320
Moje konkubine su takođe moj sultan brat

1352
01:41:44,320 --> 01:41:46,560
To je moj poklon.

1353
01:41:46,560 --> 01:41:49,400
>> Ako je vaša namjera da napadnete harem, to je dozvoljeno.

1354
01:41:49,400 --> 01:41:51,960
Neću to dati.

1355
01:41:51,960 --> 01:41:54,679
>> Misli li i sultan Alahaddin tako?

1356
01:41:54,679 --> 01:41:56,840
Nismo čak ni vidjeli da prepoznaješ svoju volju. I

1357
01:41:56,840 --> 01:41:59,920
Napravio sam ovu volju ne uz dopuštenje, već svojom moći.

1358
01:41:59,920 --> 01:42:01,560
Pobijedio sam.

1359
01:42:01,560 --> 01:42:04,199
Također znate da su dva mača i jedna kana

1360
01:42:04,199 --> 01:42:05,880
ne odgovara.

1361
01:42:05,880 --> 01:42:08,920
Neko će sigurno ubiti njegovog vlasnika. ovu palatu

1362
01:42:08,920 --> 01:42:11,880
Nije samo tvoja.

1363
01:42:11,880 --> 01:42:15,360
To je također dom mog oca, sultana Gıyasettina.

1364
01:42:15,360 --> 01:42:18,119
Ako mora da izvuče iz svog mača

1365
01:42:18,119 --> 01:42:22,040
Neću biti taj koji će biti izrezan.

1366
01:42:32,840 --> 01:42:36,520
Zašto si tako nešto uradila, princezo?

1367
01:42:36,520 --> 01:42:38,679
Toliko si to skrivao da te nije mogao prepoznati.

1368
01:42:38,679 --> 01:42:40,360
sebe.

1369
01:42:40,360 --> 01:42:42,880
Sada idete do njega na svojim nogama.

1370
01:42:42,880 --> 01:42:45,480
>> Prisilili su me. Ili u rat

1371
01:42:45,480 --> 01:42:47,639
Oni će ući. Onda još života

1372
01:42:47,639 --> 01:42:50,639
će izgorjeti.

1373
01:42:55,679 --> 01:42:57,560
U svojim snovima, vidite ga u Seldžučkoj palati.

1374
01:42:57,560 --> 01:42:59,880
video si. Zatim Seldžučki sultan

1375
01:42:59,880 --> 01:43:02,480
Naučili ste da jeste. Sada pred vama

1376
01:43:02,480 --> 01:43:03,760
izaći ćeš. Ovo te nikad ne čini

1377
01:43:03,760 --> 01:43:05,239
Zar te to ne brine?

1378
01:43:05,239 --> 01:43:08,000
>> Brine me jedina preostala kuja.

1379
01:43:08,000 --> 01:43:09,760
Ako to ne uradim, sve ću upropastiti.

1380
01:43:09,760 --> 01:43:10,719
oni će reći.

1381
01:43:10,719 --> 01:43:14,599
>> Šta ako vas Alaattin prepozna?

1382
01:43:14,639 --> 01:43:17,639
ako znam

1383
01:43:20,880 --> 01:43:24,719
To znači da me nije zaboravio.

1384
01:43:25,000 --> 01:43:29,000
>> Ne pitam za njega, pitam za tebe.

1385
01:43:30,400 --> 01:43:33,639
>> Moje srce je kuhano od bola.

1386
01:43:33,639 --> 01:43:35,800
Naši neprijatelji neće biti oslabljeni

1387
01:43:35,800 --> 01:43:38,800
je jaka.

1388
01:43:39,480 --> 01:43:42,480
Hm.

1389
01:43:47,560 --> 01:43:50,560
Hajde.

1390
01:43:53,639 --> 01:43:57,159
Anna je stigla. Odlično.

1391
01:43:58,760 --> 01:44:02,040
Moja velika damo.

1392
01:44:02,040 --> 01:44:07,159
Anna, postala si tako lijepa.

1393
01:44:07,320 --> 01:44:11,920
Bila si nezrela djevojka kad sam te držao za ruku.

1394
01:44:11,920 --> 01:44:14,360
Otkad sam poklonio svoje lice Nurcanu

1395
01:44:14,360 --> 01:44:16,400
Nije ostvario nikakav profit.

1396
01:44:16,400 --> 01:44:18,280
Uradio sam ono što sam naučio od tebe. Budi

1397
01:44:18,280 --> 01:44:19,520
chick

1398
01:44:19,520 --> 01:44:22,040
>> Danas vaša lojalnost i pristojnost

1399
01:44:22,040 --> 01:44:25,800
dobićete svoju nagradu.

1400
01:44:25,800 --> 01:44:27,320
Sultan's

1401
01:44:27,320 --> 01:44:30,639
Smatrao sam da ste dostojni da odete u privatnu sobu.

1402
01:44:30,639 --> 01:44:33,400
U sultanovoj privatnoj sobi?

1403
01:44:33,400 --> 01:44:34,440
>> Uh-huh.

1404
01:44:34,440 --> 01:44:35,880
>> Ali kako?

1405
01:44:35,880 --> 01:44:37,639
>> Zašto ne?

1406
01:44:37,639 --> 01:44:39,360
>> Dakle, ja sam Nurcayan Hatun

1407
01:44:39,360 --> 01:44:42,360
Ja sam tvoj sluga.

1408
01:44:43,119 --> 01:44:46,239
Sluga Nurcayan Hatun je također u haremu.

1409
01:44:46,239 --> 01:44:48,920
podložan njegovoj volji.

1410
01:44:48,920 --> 01:44:51,000
I meni.

1411
01:44:51,000 --> 01:44:52,840
Ili mislite drugačije?

1412
01:44:52,840 --> 01:44:56,000
>> Oprostite mi. Nisam to mislio.

1413
01:44:56,000 --> 01:44:58,599
Ako je naš sultan

1414
01:44:58,599 --> 01:45:02,400
Ako prihvati sobu

1415
01:45:03,880 --> 01:45:06,719
Tvoja sreća se menja.

1416
01:45:06,719 --> 01:45:09,800
Zar nikad ne želiš?

1417
01:45:09,800 --> 01:45:14,199
Kako vaša sjajna dama smatra prikladnim.

1418
01:45:14,520 --> 01:45:18,040
>> Naručite Mihrişah. Ane našem sultanu

1419
01:45:18,040 --> 01:45:20,360
Pripremite se kako treba. naručuješ

1420
01:45:20,360 --> 01:45:23,360
zlato

1421
01:45:44,040 --> 01:45:47,040
dođi

1422
01:45:51,159 --> 01:45:53,080
Moj sultane, ja sam sjajan.

1423
01:45:53,080 --> 01:45:57,840
Konkubina čeka vaše prisustvo.

1424
01:46:00,760 --> 01:46:03,760
moj sultane

1425
01:46:16,840 --> 01:46:19,840
moj sultane.

1426
01:46:35,599 --> 01:46:37,840
Zašto su te poslali?

1427
01:46:37,840 --> 01:46:41,880
>> Biću u tvojoj privatnoj sobi večeras.

1428
01:46:41,880 --> 01:46:43,320
>>Kako se zoveš?

1429
01:46:43,320 --> 01:46:45,679
>> Anna.

1430
01:46:45,679 --> 01:46:47,560
>> Koliko dugo ste u palati?

1431
01:46:47,560 --> 01:46:49,480
>> Nisam u ovoj palati. Nurcayan's

1432
01:46:49,480 --> 01:46:51,719
Ja sam u službi seldžučkih konkubina

1433
01:46:51,719 --> 01:46:56,360
Svi su oni sluge svog sultana.

1434
01:46:57,639 --> 01:47:00,480
>> Je li te tako učio tvoj manatun?

1435
01:47:00,480 --> 01:47:02,320
>> Ovako je učio.

1436
01:47:02,320 --> 01:47:06,520
On je naredio da tako bude i večeras.

1437
01:47:19,880 --> 01:47:23,520
Pa šta si rekao?

1438
01:47:27,239 --> 01:47:29,199
Koja konkubina može reći ne sultanu?

1439
01:47:29,199 --> 01:47:32,199
koji?

1440
01:47:42,040 --> 01:47:44,400
Njegova Ekselencija Emirayap se odmara. I

1441
01:47:44,400 --> 01:47:46,119
Poslaću ga na vječni počinak, pitam se

1442
01:47:46,119 --> 01:47:48,280
Nemoj.

1443
01:48:24,159 --> 01:48:26,199
Podižući moje vojnike za koje si prolio svoju krv

1444
01:48:26,199 --> 01:48:27,800
za

1445
01:48:27,800 --> 01:48:29,480
Znate li koje ste napore uložili?

1446
01:48:29,480 --> 01:48:32,320
>> Vau vau vau. Tvoj život je tvoj mač

1447
01:48:32,320 --> 01:48:35,840
Komandant koji misli na svoje vojnike kada je na ivici

1448
01:48:35,840 --> 01:48:37,840
Natjeralo mi je suze na oči.

1449
01:48:37,840 --> 01:48:40,960
Svi su pšenica i slama. Alaattin Yahşi

1450
01:48:40,960 --> 01:48:44,119
Jaki smo. Heh.

1451
01:48:44,119 --> 01:48:46,440
>> To je bila odluka Vijeća komandanata.

1452
01:48:46,440 --> 01:48:48,960
Ayaba drži ogromno stanje na dlanu

1453
01:48:48,960 --> 01:48:50,880
Zar nije mogao dati 3 naređenja da ga posluša?

1454
01:48:50,880 --> 01:48:52,599
>> Također imam moć nad nekim praksama.

1455
01:48:52,599 --> 01:48:53,080
Nije dovoljno.

1456
01:48:53,080 --> 01:48:55,560
>> Zar Alatin nije stariji od mene? 8 godina

1457
01:48:55,560 --> 01:48:57,119
Sve vrijeme je ostao vezan u tamnici

1458
01:48:57,119 --> 01:49:00,639
? Ostalo je. Taj tron ​​je o meni.

1459
01:49:00,639 --> 01:49:04,280
Dao si mi dug. Povrijedio si moja prava.

1460
01:49:04,280 --> 01:49:05,800
Pogrešio sam verujući ti.

1461
01:49:05,800 --> 01:49:07,800
>> Ako se protivimo Vijeću komandanata,

1462
01:49:07,800 --> 01:49:10,840
dogodila se katastrofa. Svuda okolo ima prašine i dima. ti

1463
01:49:10,840 --> 01:49:13,040
Govoriš o nepoverenju u mene.

1464
01:49:13,040 --> 01:49:14,960
Međutim, tvoj opstanak ovisi o tvom povjerenju u mene.

1465
01:49:14,960 --> 01:49:16,880
povezan.

1466
01:49:16,880 --> 01:49:19,080
Šta ovo znači?

1467
01:49:19,080 --> 01:49:20,360
Poznajete li lisice?

1468
01:49:20,360 --> 01:49:25,480
>> Prepusti lisicu šakalu. Šta ovo znači?

1469
01:49:25,960 --> 01:49:28,719
Alaattadin se obračunava sa svojim neprijateljima jednog po jednog

1470
01:49:28,719 --> 01:49:30,400
videće.

1471
01:49:30,400 --> 01:49:33,960
Počelo je sa Kalanosom.

1472
01:49:33,960 --> 01:49:38,199
Ako zauzme to mjesto, ne možemo priuštiti njegovu moć.

1473
01:49:38,199 --> 01:49:41,840
Nakon preostale kurve, tu si ti. poznato

1474
01:49:41,840 --> 01:49:43,320
Jednom davno, sultan Izzetli

1475
01:49:43,320 --> 01:49:45,320
Bio si sa strane.

1476
01:49:45,320 --> 01:49:47,400
Ali jedini koji mu kuca na vrata dok je u tamnici

1477
01:49:47,400 --> 01:49:51,599
Bio sam i ja. Zar ne znate njegovu lojalnost?

1478
01:49:51,599 --> 01:49:55,679
>> Ali nije zato što ga voliš, zar ne?

1479
01:49:55,679 --> 01:49:57,239
Da zaštitite poziciju vašeg protivnika

1480
01:49:57,239 --> 01:50:00,800
On takođe zna da te nema. Ovde sa svojom vojskom

1481
01:50:00,800 --> 01:50:03,840
Kao što on zna zašto si došao. lisica

1482
01:50:03,840 --> 01:50:06,440
Rekao sam ti. Aladin kao lisica

1483
01:50:06,440 --> 01:50:09,760
lukav i lukav. Danas će vam se nasmiješiti.

1484
01:50:09,760 --> 01:50:12,080
Sutra će vas neki potez uloviti i raskomadati

1485
01:50:12,080 --> 01:50:13,960
Ima.

1486
01:50:13,960 --> 01:50:16,800
Ne može mi to učiniti.

1487
01:50:16,800 --> 01:50:20,280
Naravno, to se ne može učiniti ako djelujemo zajedno.

1488
01:50:20,280 --> 01:50:22,679
Ali možeš da radiš šta god želiš a da ja ne znam

1489
01:50:22,679 --> 01:50:25,159
ako pokušaš nešto da uradiš

1490
01:50:25,159 --> 01:50:30,000
To nisu beskrajni sati, to je kovčeg.

1491
01:50:40,440 --> 01:50:42,320
>> Melikim

1492
01:50:42,320 --> 01:50:45,280
moj gospodaru. on/ona

1493
01:50:45,280 --> 01:50:47,560
kao nana koja je pokidala konopac. kuda?

1494
01:50:47,560 --> 01:50:49,119
>> Anna

1495
01:50:49,119 --> 01:50:53,280
Anna? Pa šta? Anna

1496
01:50:55,079 --> 01:50:58,800
Večeras je sultan otišao u svoju privatnu sobu.

1497
01:50:58,800 --> 01:51:01,440
Kako to misliš otišao je u svoju privatnu sobu?

1498
01:51:01,440 --> 01:51:02,960
Šta radi djevojka pod našom brigom?

1499
01:51:02,960 --> 01:51:05,440
tamo? Callak.

1500
01:51:05,440 --> 01:51:09,280
Naučio sam ime Allah je sladak.

1501
01:51:09,440 --> 01:51:14,880
Ovo narušava tvog čovjeka.

1502
01:51:26,639 --> 01:51:28,840
>> Moj Sultan

1503
01:51:28,840 --> 01:51:30,880
Sretno, blagosloveni bik. To je važno pitanje

1504
01:51:30,880 --> 01:51:31,639
Rekao si da postoji.

1505
01:51:31,639 --> 01:51:33,239
>> Nakon vijeća, stavite Emira Ayvu pod nadzor.

1506
01:51:33,239 --> 01:51:35,480
Uklonio sam ga. Tajno se sastao s nekim

1507
01:51:35,480 --> 01:51:37,639
Poslao je naslovne vijesti. shema

1508
01:51:37,639 --> 01:51:40,880
Moglo bi biti i za.

1509
01:51:43,880 --> 01:51:46,719
Rekao sam ti. Ono što radimo je sadržajno

1510
01:51:46,719 --> 01:51:48,800
će proključati. Pitamo se ko je na kojoj strani.

1511
01:51:48,800 --> 01:51:51,400
Da vidim da li prestaje. Videli smo to.

1512
01:51:51,400 --> 01:51:52,760
>> Šta naređuješ, sultane moj?

1513
01:51:52,760 --> 01:51:54,159
>> Aranžman Emira Ayvana za nas

1514
01:51:54,159 --> 01:51:58,000
Ja ću naučiti. Pošto nas izaziva

1515
01:51:58,000 --> 01:52:02,000
Onda ćemo se i mi pojaviti.

1516
01:52:13,239 --> 01:52:14,440
Celalettin

1517
01:52:14,440 --> 01:52:17,440
>> moj sultane.

1518
01:52:18,360 --> 01:52:20,960
>> Ne, odakle bi došao u ovo vrijeme?

1519
01:52:20,960 --> 01:52:23,400
>> Namjeravali ste putovati u Kalınoros.

1520
01:52:23,400 --> 01:52:26,800
Rekao sam Ajou, i ja ću doći sa svojom vojskom.

1521
01:52:26,800 --> 01:52:30,440
Ne bi nam odgovaralo da se klonimo Cenka.

1522
01:52:30,440 --> 01:52:32,320
Zar ne možeš da zaspiš, Hasoda Sultane?

1523
01:52:32,320 --> 01:52:35,079
brate? Ovo nije vrijeme za spavanje. dužnost

1524
01:52:35,079 --> 01:52:36,000
čeka.

1525
01:52:36,000 --> 01:52:37,360
>> Šta je naš deo?

1526
01:52:37,360 --> 01:52:40,599
>> Ništa. Da vidimo pripreme

1527
01:52:40,599 --> 01:52:44,480
Možda vam neće ni trebati.

1528
01:52:44,480 --> 01:52:45,880
>> Da li ste tražili grešku?

1529
01:52:45,880 --> 01:52:48,000
>> Ne još.

1530
01:52:48,000 --> 01:52:49,679
U ovoj palati svako prati kuda hoda.

1531
01:52:49,679 --> 01:52:54,040
listovi. I mi to vidimo.

1532
01:52:54,040 --> 01:52:56,920
>> Kao lisica.

1533
01:52:56,920 --> 01:52:59,880
Znate li šta traje hrana?

1534
01:52:59,880 --> 01:53:04,400
Oštar je vid kao orao.

1535
01:53:04,400 --> 01:53:06,480
Ne kročite na pogrešno mjesto, to je greška

1536
01:53:06,480 --> 01:53:08,800
Ne radi to. Naše mjesto je uvijek

1537
01:53:08,800 --> 01:53:11,440
Bio si na strani orla, sultane moj.

1538
01:53:11,440 --> 01:53:14,079
Čak i na drvetu

1539
01:53:14,079 --> 01:53:16,920
Čak iu kavezu.

1540
01:53:16,920 --> 01:53:18,440
>> Naši voljeni su na našim krilima

1541
01:53:18,440 --> 01:53:20,440
je ispod.

1542
01:53:20,440 --> 01:53:24,880
Naši neprijatelji su nam takođe na dohvat ruke.

1543
01:53:26,679 --> 01:53:30,400
Znamo tačno koga da zadržimo i gde.

1544
01:53:53,719 --> 01:53:56,040
O čovječe, bili smo u pravu. To nas ubija

1545
01:53:56,040 --> 01:53:57,960
Odlučio se o tome.

1546
01:53:57,960 --> 01:54:00,239
Dobićete i Anu

1547
01:54:00,239 --> 01:54:03,199
A ti ćeš mi prijetiti. huh

1548
01:54:03,199 --> 01:54:04,639
Šta ćemo, anđele moj?

1549
01:54:04,639 --> 01:54:06,400
>> Nenametljivo pratite kuda ide

1550
01:54:06,400 --> 01:54:07,920
naučiti.

1551
01:54:07,920 --> 01:54:12,360
Alaattadin se neće moći vratiti u ovu palatu.

1552
01:54:19,400 --> 01:54:22,280
>> Misliš šta radiš.

1553
01:54:22,280 --> 01:54:24,440
>> Je li ovo tvoja sirotinja u selu?

1554
01:54:24,440 --> 01:54:25,079
jesi li se setio

1555
01:54:25,079 --> 01:54:26,360
>> Kako si mogao dovesti Anu u Hasodu?

1556
01:54:26,360 --> 01:54:28,000
šalješ li?

1557
01:54:28,000 --> 01:54:31,119
Našao sam da je prikladan. Poslao sam ga.

1558
01:54:31,119 --> 01:54:33,440
>> Anna je moj spas.

1559
01:54:33,440 --> 01:54:37,000
>> Poklonio sam ti ga.

1560
01:54:37,000 --> 01:54:39,239
Sve konkubine u posjedu Seldžuka

1561
01:54:39,239 --> 01:54:41,840
podliježe mojoj službi.

1562
01:54:41,840 --> 01:54:44,320
Gdje god ja kažem idi oni idu, ako kažem ostani oni idu

1563
01:54:44,320 --> 01:54:46,920
oni ostaju. Rekao sam ti ovo ali

1564
01:54:46,920 --> 01:54:49,760
nisi razumeo pa vidiš moju moć

1565
01:54:49,760 --> 01:54:54,239
Bilo je neophodno. Pa sam to pokazao.

1566
01:54:54,239 --> 01:54:57,440
To što radiš je uvreda za mene.

1567
01:54:57,440 --> 01:55:01,679
Neću biti slomljen pod ovim.

1568
01:55:01,960 --> 01:55:03,599
Uvek si mi pred nogama

1569
01:55:03,599 --> 01:55:06,599
ti si ispod

1570
01:55:06,840 --> 01:55:09,040
Ako se ne opametite, bićete slomljeni

1571
01:55:09,040 --> 01:55:12,040
Možda ćete biti osuđeni.

1572
01:55:34,480 --> 01:55:37,480
sultane moj,

1573
01:55:38,639 --> 01:55:40,280
>> kočija izaziva razdor na zemlji

1574
01:55:40,280 --> 01:55:42,000
zapaljen.

1575
01:55:42,000 --> 01:55:44,239
Ima li vijesti o podzemlju?

1576
01:55:44,239 --> 01:55:46,440
>> Čuli smo, sultane moj.

1577
01:55:46,440 --> 01:55:49,040
I saznali smo šta je pokušavao da uradi.

1578
01:55:49,040 --> 01:55:50,040
>> Šta je to?

1579
01:55:50,040 --> 01:55:52,000
>> Prema informacijama koje smo dobili, ovo je Ayaba

1580
01:55:52,000 --> 01:55:55,000
Stavio je sve svoje ljude u pripravnost.

1581
01:55:55,000 --> 01:55:56,760
Kretanja su počela unutar vojske

1582
01:55:56,760 --> 01:55:59,679
čak. moj sultane

1583
01:55:59,679 --> 01:56:02,560
Zar nije dovoljna izdaja ovog auta?

1584
01:56:02,560 --> 01:56:04,599
Udarimo sada ovu neopreznu glavu.

1585
01:56:04,599 --> 01:56:06,960
>> Auto je vezao cijelu narudžbu za sebe.

1586
01:56:06,960 --> 01:56:08,520
Ako te udarimo u glavu kao što si rekao

1587
01:56:08,520 --> 01:56:12,440
Ne znamo šta će biti sledeće.

1588
01:56:12,440 --> 01:56:13,800
Neko ko se može uništiti jednim naletom.

1589
01:56:13,800 --> 01:56:17,040
ne. Razbijaćemo njegovu moć korak po korak. slap

1590
01:56:17,040 --> 01:56:18,520
Veterani koje smo obučavali u Melikijeniku

1591
01:56:18,520 --> 01:56:20,599
gdje su oni

1592
01:56:20,599 --> 01:56:24,560
>> Kayseri, Malatya, Sivas, Ankara. Sve

1593
01:56:24,560 --> 01:56:26,800
skriveno ovde. emerge

1594
01:56:26,800 --> 01:56:28,280
Čekaju vaša naređenja.

1595
01:56:28,280 --> 01:56:32,840
>> Dobro. Primite vijesti kako bi svi bili spremni.

1596
01:56:32,840 --> 01:56:37,280
Moj sultane, protiv vojske države

1597
01:56:37,280 --> 01:56:39,760
Hoćemo li izbaciti naše veterane? niko

1598
01:56:39,760 --> 01:56:42,040
Nećemo to nikome zamjeriti. ispred nas

1599
01:56:42,040 --> 01:56:44,079
Postoji pitanje preostale kurve. vojske

1600
01:56:44,079 --> 01:56:45,920
Veterani dok ne preuzmemo njihove uzde

1601
01:56:45,920 --> 01:56:48,280
treba nam ovde. sa bazara

1602
01:56:48,280 --> 01:56:50,679
Oni svuda vladaju ulicama. na ulicu

1603
01:56:50,679 --> 01:56:53,679
Ko ne može vladati, ne može vladati svojom zemljom.

1604
01:56:53,679 --> 01:56:56,480
Imamo u rukama svaku kuću, svaku ulicu, svaku pijacu.

1605
01:56:56,480 --> 01:56:58,960
će stići.

1606
01:56:58,960 --> 01:57:00,840
Postoji li još neki problem? To je važno pitanje

1607
01:57:00,840 --> 01:57:02,880
Ima još, sultane moj. Ti se presvlačiš

1608
01:57:02,880 --> 01:57:05,480
Dok ste šetali okolo, jedna djevojka je potrčala za vama.

1609
01:57:05,480 --> 01:57:08,320
Sumnjali smo, istraživali, jurili

1610
01:57:08,320 --> 01:57:11,480
ali su mu izgubili trag.

1611
01:57:11,480 --> 01:57:12,760
>> Kakva je ona bila djevojka?

1612
01:57:12,760 --> 01:57:17,800
>> Imala je srebrnu kosu i zelene oči.

1613
01:57:17,800 --> 01:57:19,440
Mi smo devojka koju ste tražili godinama.

1614
01:57:19,440 --> 01:57:21,400
Sumnjali smo da jeste.

1615
01:57:21,400 --> 01:57:25,599
Ili će i tebe zvati, sultane moj?

1616
01:57:26,639 --> 01:57:29,639
Ah.

1617
01:57:44,679 --> 01:57:46,719
Ja sam osoba koja nema drugog izvora osim mog srca.

1618
01:57:46,719 --> 01:57:49,719
covece

1619
01:58:01,840 --> 01:58:03,880
>> moj otac

1620
01:58:03,880 --> 01:58:06,079
sta se desilo

1621
01:58:06,079 --> 01:58:08,560
Zašto to nisi rekao?

1622
01:58:08,560 --> 01:58:10,079
Zašto se suprotstaviti Alaltinu?

1623
01:58:10,079 --> 01:58:11,920
jesi li htio?

1624
01:58:11,920 --> 01:58:13,599
>> Objasnite zašto. otac

1625
01:58:13,599 --> 01:58:15,960
>> tako si samouvjeren.

1626
01:58:15,960 --> 01:58:20,360
Kao da vrlo dobro poznaje Alaattina.

1627
01:58:23,320 --> 01:58:26,040
Postoji li nešto što ne znate?

1628
01:58:26,040 --> 01:58:27,760
>> Ne.

1629
01:58:27,760 --> 01:58:31,560
Zadržaću ga. Šta bi se moglo dogoditi?

1630
01:58:33,360 --> 01:58:37,679
Dobro, neka bude kako kažeš, ali znaj da je moje srce

1631
01:58:37,679 --> 01:58:41,079
Uopšte nije udobno.

1632
01:58:41,760 --> 01:58:45,639
Nadam se da ćemo se moći vratiti na isti način na koji si otišao.

1633
01:59:07,960 --> 01:59:11,079
jarac

1634
01:59:18,360 --> 01:59:21,360
>> starost.

1635
01:59:23,960 --> 01:59:25,280
Šta radiš ovde, Celalettine?

1636
01:59:25,280 --> 01:59:27,480
>> Bilo je lijepo vrijeme otkako smo se upoznali. tvoj prijatelj

1637
01:59:27,480 --> 01:59:28,599
Zar ti nije nedostajao Arakel?

1638
01:59:28,599 --> 01:59:30,880
>> Već mi je dosadno. Nikad ne mogu ućutati.

1639
01:59:30,880 --> 01:59:32,000
večeras

1640
01:59:32,000 --> 01:59:35,199
>> Da li te otac opet hrkao kao sito?

1641
01:59:35,199 --> 01:59:36,719
>> Riječ tvoje sestre Destine je bolja od tebe

1642
01:59:36,719 --> 01:59:39,079
zar nije dragoceno? Oh, baš kao i njena sestra.

1643
01:59:39,079 --> 01:59:40,800
Ja sam taj koji ne može postojati. Bah

1644
01:59:40,800 --> 01:59:42,599
>> Aladin te također hrkao i postavio te na tron

1645
01:59:42,599 --> 01:59:44,719
uspostavljena. Ti vodi računa o sebi

1646
01:59:44,719 --> 01:59:47,560
Celaleddin.

1647
01:59:47,560 --> 01:59:49,320
>> Sve dok je Alaatinova glava ostala na njegovom tijelu

1648
01:59:49,320 --> 01:59:52,079
Nijedan od nas ne dobija ono što zaslužuje.

1649
01:59:52,079 --> 01:59:54,840
On će umreti, mi ćemo ustati.

1650
01:59:54,840 --> 01:59:57,000
>> Šta to govoriš? Alaattin nad tobom

1651
01:59:57,000 --> 02:00:01,079
Da li postavlja zamku za Munu? huh

1652
02:00:04,320 --> 02:00:06,440
>> da ga ni otac nije uključio u svoj račun

1653
02:00:06,440 --> 02:00:10,280
Šta će Sultan Alaattin učiniti?

1654
02:00:17,280 --> 02:00:19,320
Ali ako ga ubijemo

1655
02:00:19,320 --> 02:00:22,520
>> da je gusto, ušao bi kao heroj.

1656
02:00:22,520 --> 02:00:25,040
>> Svi vide kakav je hrabar čovjek.

1657
02:00:25,040 --> 02:00:27,639
Čak ni moj otac ne može stajati ispred tebe. I ja sam drvena

1658
02:00:27,639 --> 02:00:31,119
Izađem i ne diram debeli hrast.

1659
02:00:31,119 --> 02:00:32,199
>> Zašto ne ubiješ?

1660
02:00:32,199 --> 02:00:33,840
>> Ako napravim zasedu, tvoji vojnici će me se plašiti.

1661
02:00:33,840 --> 02:00:36,440
Razumije se to. Za sultanovog ubicu

1662
02:00:36,440 --> 02:00:38,599
Ko daje tron? Arakel. Moj otac ti sada govori

1663
02:00:38,599 --> 02:00:41,000
Ne želi da napadne. nikad ovo

1664
02:00:41,000 --> 02:00:41,960
Ne mogu mu reći.

1665
02:00:41,960 --> 02:00:44,639
>> Onda uradi to bez da mu kažeš. on/ona

1666
02:00:44,639 --> 02:00:47,040
Imam lojalnog čovjeka kojeg hraniš sa što više zlata.

1667
02:00:47,040 --> 02:00:48,719
Dovoljno je dokrajčiti sultana Alatina.

1668
02:00:48,719 --> 02:00:52,119
Čak se povećava.

1669
02:00:53,520 --> 02:00:56,040
>> Gdje će biti Alaattin?

1670
02:00:56,040 --> 02:00:58,159
>> Prema goloj dolini sa malim brojem ljudi

1671
02:00:58,159 --> 02:01:01,360
Išlo je kako treba.

1672
02:01:15,760 --> 02:01:18,199
Dozvolite mi da upoznam princezu.

1673
02:01:18,199 --> 02:01:19,719
ja kažem. Daj.

1674
02:01:19,719 --> 02:01:21,840
>> Ostavi to.

1675
02:01:21,840 --> 02:01:23,400
>> Neka dođe.

1676
02:01:23,400 --> 02:01:24,280
>> Rekao sam pusti to.

1677
02:01:24,280 --> 02:01:25,000
>> Gubi se odavde.

1678
02:01:25,000 --> 02:01:27,320
>> Moram da upoznam princezu.

1679
02:01:27,320 --> 02:01:30,880
>> Rekao sam pusti to.

1680
02:01:44,440 --> 02:01:46,679
sta se desilo? Zašto si došao?

1681
02:01:46,679 --> 02:01:48,920
>> Da nije važno, ne bih dolazila, princezo.

1682
02:01:48,920 --> 02:01:52,079
Vaš brat, princ Arakel. Noć je bila u gostionici.

1683
02:01:52,079 --> 02:01:52,639
>>E

1684
02:01:52,639 --> 02:01:54,520
>> Sa bratom sultana Alaattina Celaldinom

1685
02:01:54,520 --> 02:01:57,280
met.

1686
02:01:57,280 --> 02:02:00,840
>> Nešto dobro dolazi od tog Celaleddina.

1687
02:02:00,840 --> 02:02:02,920
O čemu su razgovarali? Jeste li naučili?

1688
02:02:02,920 --> 02:02:08,000
>> Princ Arakel je nameravao da ubije sultana Alija.

1689
02:02:21,599 --> 02:02:24,079
Ono što je Helaletin rekao je istina.

1690
02:02:24,079 --> 02:02:26,239
Alaattin je izlazio s nekoliko muškaraca. To znači

1691
02:02:26,239 --> 02:02:28,520
On je tako siguran u sebe. Jesu li svi spremni?

1692
02:02:28,520 --> 02:02:30,000
stvar? Spreman sam, moj prinče.

1693
02:02:30,000 --> 02:02:32,760
>> Očigledno će se vratiti u palatu. U neplodnoj dolini

1694
02:02:32,760 --> 02:02:34,440
Završićemo vaš posao.

1695
02:02:34,440 --> 02:02:37,440
>> Hajde.

1696
02:02:44,560 --> 02:02:47,079
>> Šta si radio sa novim devojkama?

1697
02:02:47,079 --> 02:02:48,480
>> Svaki od njih da nauči turski.

1698
02:02:48,480 --> 02:02:51,159
Dijelili smo ga starcima.

1699
02:02:51,159 --> 02:02:54,040
Svakako bi trebali naučiti čitati i pisati.

1700
02:02:54,040 --> 02:02:55,639
>> Za svakog po jedna od beneficija radnog staža

1701
02:02:55,639 --> 02:02:58,199
Uzeo sam ga ispod. Ja ih hvalim

1702
02:02:58,199 --> 02:02:58,719
još uvijek.

1703
02:02:58,719 --> 02:03:01,719
>> Ümüan Atun.

1704
02:03:01,719 --> 02:03:03,719
>> Šta ovo znače?

1705
02:03:03,719 --> 02:03:05,560
>> Dok moja kćerka čeka vjenčanje, ti si a

1706
02:03:05,560 --> 02:03:07,360
Kako poslati konkubinu Hasodi?

1707
02:03:07,360 --> 02:03:09,679
>> Uradili smo ono što je bilo prikladno. ni ja ni

1708
02:03:09,679 --> 02:03:11,679
Sultan nikome nije objasnio ovu stvar.

1709
02:03:11,679 --> 02:03:12,360
Nećemo ga dati.

1710
02:03:12,360 --> 02:03:14,679
>> Šta će se dogoditi ako čuje hranu?

1711
02:03:14,679 --> 02:03:17,679
Kako biti sultanova žena

1712
02:03:17,679 --> 02:03:21,079
Ti ćeš učiti svoju kćer. I ti si u haremu

1713
02:03:21,079 --> 02:03:25,639
Znaćete čija volja sledi.

1714
02:03:25,639 --> 02:03:28,360
Želim da se lično pobrineš za to. praćenje

1715
02:03:28,360 --> 02:03:30,760
Hoćeš. Šta mislite pod sultanovim hašišom?

1716
02:03:30,760 --> 02:03:33,719
Da li je konkubina otišla u njegovu sobu? šta kažeš

1717
02:03:33,719 --> 02:03:34,599
da li znaš

1718
02:03:34,599 --> 02:03:37,159
>> Čuo sam sa vašeg slatkog ostrva, moja damo. Ummuan

1719
02:03:37,159 --> 02:03:38,960
Gospa je to organizovala a da nikome nije rekla

1720
02:03:38,960 --> 02:03:40,960
On jeste.

1721
02:03:40,960 --> 02:03:42,800
Ümmühan Hatun posluje iza mojih leđa.

1722
02:03:42,800 --> 02:03:45,800
ne prevodi. Moja damo, koja vam nije predstavljena.

1723
02:03:45,800 --> 02:03:47,880
Djevojka je još bila u privatnoj sobi. pogodan

1724
02:03:47,880 --> 02:03:49,719
Ako vidite, možete doći do privatne sobe i

1725
02:03:49,719 --> 02:03:53,320
vidi svojim očima.

1726
02:04:22,199 --> 02:04:25,000
vode radi

1727
02:04:25,000 --> 02:04:28,000
soğaz

1728
02:04:29,960 --> 02:04:32,679
određene teške situacije. Mubariz flaša za vodu

1729
02:04:32,679 --> 02:04:33,199
dati

1730
02:04:33,199 --> 02:04:36,079
>> Moj sultane, ovo mjesto uopće nije sigurno. dozvolu

1731
02:04:36,079 --> 02:04:37,679
daj, ja ću ti dati vodu. prorok

1732
02:04:37,679 --> 02:04:39,520
Gospode naš, najčeposnije dobročinstvo je voda.

1733
02:04:39,520 --> 02:04:41,880
On zapovijeda da se daje. Postoji opasnost

1734
02:04:41,880 --> 02:04:43,800
Da li treba da budem lišen dobrih stvari? ti

1735
02:04:43,800 --> 02:04:48,079
Dajte žrtvu vode i uzmite sigurnost.

1736
02:04:48,559 --> 02:04:51,920
>> Poduzmite mjere opreza.

1737
02:05:02,679 --> 02:05:05,840
vode zaboga

1738
02:05:05,840 --> 02:05:09,520
malo hladno

1739
02:05:12,400 --> 02:05:15,719
opet zadnji

1740
02:05:28,040 --> 02:05:31,320
hajde

1741
02:05:35,280 --> 02:05:37,119
Šta vas je dovelo ovamo u srce ove vrućine?

1742
02:05:37,119 --> 02:05:38,880
doneo ovako

1743
02:05:38,880 --> 02:05:43,440
>> smrt sultan moj svjetski sultan

1744
02:06:26,040 --> 02:06:28,360
Orao Ker je ušao u dolinu smrti. više

1745
02:06:28,360 --> 02:06:30,840
Za njega nema spasa. Alertin

1746
02:06:30,840 --> 02:06:35,599
Biće to bolno vraćanje unazad.

1747
02:06:42,360 --> 02:06:47,679
Ponekad donosi glas orla.

1748
02:06:59,920 --> 02:07:02,920
Hay

1749
02:07:40,040 --> 02:07:43,040
ko si ti

1750
02:07:43,159 --> 02:07:46,480
Reci mi ko si ti?

1751
02:07:46,639 --> 02:07:50,000
Reci mi ko si ti?

1752
02:09:36,960 --> 02:09:40,960
O moj Bože, spalili smo se kao buktinja, moja damo, dragi moji

1753
02:09:40,960 --> 02:09:41,840
On je naš sultan.

1754
02:09:41,840 --> 02:09:44,840
>> Maknite se.

1755
02:09:48,599 --> 02:09:50,840
>> ti

1756
02:09:50,840 --> 02:09:54,239
Jeste li bili u Hasodi te noći?

1757
02:09:55,559 --> 02:09:57,800
Kažem ti.

1758
02:09:57,800 --> 02:10:02,159
Jeste li bili sa sultanom noću?

1759
02:10:02,480 --> 02:10:05,480
Da.

1760
02:10:44,599 --> 02:10:47,599
Ah.

1761
02:11:24,639 --> 02:11:27,639
H

1762
02:11:54,440 --> 02:11:57,440
Oh.

1763
02:12:04,679 --> 02:12:07,679
Ah.

1764
02:12:44,679 --> 02:12:48,280
Ah! Ah!

1765
02:13:17,280 --> 02:13:20,920
Zašto me ne ubiješ?

1766
02:13:20,920 --> 02:13:22,520
Zašto si ubio toliko ljudi?

1767
02:13:22,520 --> 02:13:25,520
ti ne ubijaš?

1768
02:13:33,000 --> 02:13:35,719
huderun

1769
02:13:35,719 --> 02:13:38,440
huh mir

1770
02:13:38,440 --> 02:13:41,440
huuderun

1771
02:13:43,920 --> 02:13:46,639
huderun

1772
02:13:46,639 --> 02:13:49,360
huh mir

1773
02:13:49,360 --> 02:13:52,360
huahuderun

1774
02:14:04,719 --> 02:14:07,719
gornji

1775
02:14:20,000 --> 02:14:22,679
Yara

1776
02:14:22,679 --> 02:14:25,040
drugi

1777
02:14:25,040 --> 02:14:27,800
hay canım

1778
02:14:27,800 --> 02:14:30,599
sloj.

1779
02:14:30,599 --> 02:14:33,239
nure of

1780
02:14:33,239 --> 02:14:35,960
zemlja.

1781
02:14:35,960 --> 02:14:38,719
Čak i deca

1782
02:14:38,719 --> 02:14:41,000
ey

1783
02:15:06,079 --> 02:15:08,760
Hudron

1784
02:15:09,119 --> 02:15:11,480
sükun

1785
02:15:11,480 --> 02:15:14,480
hu

1786
02:15:20,000 --> 02:15:23,000
sükun

1787
02:15:24,840 --> 02:15:27,840
Jevrejin